Гранулу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда гранулы крахмала варятся, вода всасывается в гранулу, вызывая набухание и увеличение размера. |
When starch granules are cooked, water is absorbed into the granule causing swelling and increased size. |
Усиленный, захватный комплекс шариков имеет более низкую плотность и, таким образом, останется в супернатанте, в то время как неуплотненные шарики образуют гранулу. |
The amplified, capture bead complex has a lower density and thus will remain in the supernatant while the unamplified beads form a pellet. |
Дальнейшее приготовление пищи полностью разорвет гранулу, высвобождая все цепи глюкозы. |
Further cooking will burst the granule apart completely, releasing all of the glucose chains. |
Этот материал обычно экструдируют в нити, пригодные для измельчения в шарик или гранулу, чтобы использовать в качестве предшественника для дальнейшей обработки. |
This material is commonly extruded into filaments suitable for chopping into the bead or pellet stock to use as a precursor for further processing. |
Ниже приведена диаграмма с диаметрами на гранулу и весом для идеализированных свинцовых сфер в США. |
Below is a chart with diameters per pellet and weight for idealized lead spheres in USA. |
Порошок сжимают вокруг танталовой проволоки, анодного соединения, чтобы сформировать гранулу. |
The powder is compressed around a tantalum wire, the anode connection, to form a “pellet”. |
Гранулу скатывали чуть больше полости, уплотняли ее с помощью инструментов, затем придавали форму и полировали во рту пациента. |
A pellet was rolled slightly larger than the cavity, condensed into place with instruments, then shaped and polished in the patient's mouth. |
Современные реакторы, работающие на переработанном отработавшем топливе, нуждаются в плутонии очень высокой чистоты, чтобы образовать стабильную гранулу. |
Today’s reactors that are fuelled by reprocessed spent fuel need very-high-purity plutonium to form a stable pellet. |
Однако Бонд убегает и заставляет Канангу проглотить гранулу сжатого газа, используемую в акульих ружьях, заставляя его тело раздуваться и взрываться. |
However, Bond escapes and forces Kananga to swallow a compressed-gas pellet used in shark guns, causing his body to inflate and explode. |
Для этого гранулу погружают в очень слабый раствор кислоты и прикладывают постоянное напряжение. |
To achieve this, the “pellet” is submerged into a very weak solution of acid and DC voltage is applied. |
Тепло, генерируемое лучами, взрывчато сжимает гранулу до такой степени, что происходит плавление. |
The heat generated by the beams explosively compresses the pellet, to the point where fusion takes place. |
Дарвин в своей предварительной гипотезе о происхождении предположил, что каждая живая клетка содержит ядро, то есть, гипотетическую гранулу.. |
Darwin, in his Provisional Hypothesis of Pangenesis assumes that every living cell contains a gemmule, which is a hypothetical granula. |
