Грузила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Конечно, который непонимающий, ну, тот и без грузила пойдет ловить. |
Of course anyone who did not understand might go to fish without a weight. |
Египтяне разрабатывали залежи свинцовой руды Галена в Гебель-Росасе, чтобы сделать сетчатые грузила, отвесы и маленькие фигурки. |
The Egyptians worked deposits of the lead ore galena at Gebel Rosas to make net sinkers, plumb bobs, and small figurines. |
Без грузила только уклейку ловят, а на что хуже пескаря, да и тот не пойдет тебе без грузила. |
Only a bleak is caught without a weight, and there is no fish worse than a gudgeon, yet even that won't bite without a weight. |
Таскал на себе грузила на случай, если придется отправиться в это мерзкое болото. |
Worn these weights-got 'em on now-on chance I might have to go to that dreadful place. |
Ежели ты живца или выполозка на крючок сажаешь, то нешто он пойдет ко дну без грузила? |
If you put live bait or maggots on a hook, would it go to the bottom without a weight?... |
В продолжение трех суток Аризона грузилась жидким топливом, водой, консервами, вином и прочим. |
For three days the Arizona took on board liquid fuel, water, canned goods, wine, and so on. |
Но по данным нашей военно-морской разведки в тот самый день ... та самая подлодка все еще грузилась в порту Владивостока. |
Yet, according to our intelligence, on the day in question the submarine in question was still taking on supplies in the harbour at Vladivostok. |
Для своих лет он был в отличной форме, по три часа делал в номере Малины зарядку, спал в пижаме с трехсоткилограммовыми свинцовыми грузилами. |
He was in perfect shape for age, exercising in hotel room three hours each day, and sleeping in three hundred kilograms of lead pajamas. |
