Дамбами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The older flow has lava channels with levees along the edges. |
|
Сооружение дамб защищает только территорию за дамбами, а не те, что ниже по течению. |
The building of levees only protects the area behind the levees and not those further downstream. |
В течение 1982 года число активных членов организаций по борьбе с дамбами в материковых Штатах увеличилось в сотни раз. |
During 1982, active membership of anti-dam organisations increased a hundredfold in mainland states. |
Затем он представил Уоллиса, который объяснил, как будет использоваться уход за дамбами. |
He then introduced Wallis who explained how Upkeep would be used against the dams. |
На третьем вентиляционном отверстии есть фумарола, и фумаролы встречаются в ассоциации с дамбами, которые вырастают в амфитеатре. |
There is a fumarole on the third vent, and fumaroles occur in association with dykes that crop out in the amphitheatre. |
Последние уцелевшие сооружения, скорее всего, будут открытыми шахтами, большими свалками, крупными шоссе, широкими прорезями каналов и засыпанными землей боковыми дамбами. |
The last surviving structures would most likely be open pit mines, large landfills, major highways, wide canal cuts, and earth-fill flank dams. |
Later, these terps were connected by dikes. |
|
Место удара находилось на западной окраине флоридской водоохранной зоны 3B, между двумя дамбами, в районе, известном как карман L-67. |
The impact site was on the western edge of Florida Water Conservation Area 3B, between two levees, in an area known as the L-67 Pocket. |
Они систематически охраняются дамбами. |
They are systematically secured by dikes. |
Сегодня он соединен с правым берегом Савы двумя дамбами, создающими искусственное озеро. |
Today it is connected with the right bank of the Sava via two causeways, creating an artificial lake. |
Затопленные леса существуют на земле, которая была затоплена дамбами для создания водохранилищ. |
Submerged forests exist on land that has been flooded by damming to create reservoirs. |
Геологические силы, такие как землетрясения, привели к тому, что этот район был запружен дамбами, превратив его в большую соленую лагуну. |
Geologic forces such as earthquakes resulted in the damming up of the region, turning it into a large saltwater lagoon. |
Доиспанский Хочимилько был островом, соединенным с материком тремя дамбами. |
Pre-Hispanic Xochimilco was an island connected to the mainland by three causeways. |
Большая часть больших болот вокруг залива была защищена дамбами. |
Most of the large sloughs around the bay have been protected with levees. |
Мельница была активна в конце 19-го века с двумя дамбами, одна на Caaf, а другая на Caddell Burn. |
The mill was active in the late 19th century with two dams, one on the Caaf and the other on the Caddell Burn. |
В период между мировыми войнами она ограничивалась придворными дамбами. |
It was restricted between the world wars to court levees. |
Эта ирригационная система поддерживалась многочисленными дамбами и плотинами. |
This irrigation system was supported by numerous dikes and dams. |
Здесь протекают естественные реки, такие как Сан-Маркос, с порогами и дамбами. |
The course includes natural rivers like the San Marcos, with rapids and dams. |
Большая часть территории в пределах Третьего ограждения занята рвом, разделенным на две части дамбами на восток и Запад. |
Most of the area within the third enclosure is occupied by a moat divided into two parts by causeways to the east and west. |
Большая часть земель, окружающих Хауден, разделена многочисленными дренажными дамбами. |
Much of the land surrounding Howden is separated by many drainage dykes. |
От своего истока на озере Итаска до Сент-Луиса, штат Миссури, поток водного пути сдерживается 43 дамбами. |
From its origin at Lake Itasca to St. Louis, Missouri, the waterway's flow is moderated by 43 dams. |
