Дарственный акт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| grant | грант, субсидия, разрешение, дар, согласие, дарственный акт | ||
имя существительное: act, deed, certificate, instrument, report, statement, indictment, commencement, academy figure, speech-day
акт вежливости - act of politeness
акт доброты - act of kindness
читать акт о беспорядках - read the riot act
акт гуманизма - act of humanism
Патриотический акт США - usa patriot act
террористический акт в День взятия Бастилии - bastille day terror attack
акт о передаче - conveyance deed
акт приемки - acceptance check
акт о корпорациях - corporations act
представлять обвинительный акт - bring indictment
Синонимы к акт: дело, действие, документ, шаг, бумага, акция, кодекс, постановление, соглашение
Антонимы к акт: бездействие, антракт
Значение акт: Единичное действие, а также поступок, проявление действий.
Ты предугадал мои действия и правильно решил перенести дарственную за пределы дома. |
You anticipated my move and had the foresight to stash the contract at a secure off-site location. |
В этой статье нет упоминания о концепции дарственной экономики, что я нахожу довольно удивительным, потому что эти концепции почти одинаковы. |
There's no mention of the concept of a gift economy in this article, which I find quite surprising, because the concepts are almost the same. |
В этой статье нет упоминания о концепции дарственной экономики, что я нахожу довольно удивительным, потому что эти концепции почти одинаковы. |
There's no mention of the concept of a gift economy in this article, which I find quite surprising, because the concepts are almost the same. |
Вам нужно всего лишь подписать вот этот Дарственный сертификат... о передаче ваших патентов Объединительной Коллегии. |
All you have to do is sign this Gift Certificate entrusting your patents to the Unification Board. |
В этой статье нет упоминания о концепции дарственной экономики, что я нахожу довольно удивительным, потому что эти концепции почти одинаковы. |
There's no mention of the concept of a gift economy in this article, which I find quite surprising, because the concepts are almost the same. |
Вместо этого неденежные общества действовали в основном на принципах дарственной экономики, а в более сложных экономиках-на основе долга. |
Instead, non-monetary societies operated largely along the principles of gift economics, and in more complex economies, on debt. |
Мы с Нилом просмотрим дарственные и свидетельство службы безопасности. |
Neal and I will dig into the donations and the evidence from the safe house. |
В отношении движимой собственности такое действие может быть аннулировано, если права на него были переданы по дарственной. |
In the case of movable property the act may only be annulled if rights over them have been conferred by gratuitous title. |
Это дарственная, подписанная восемь лет назад, в ней отец передаёт мне все права на минералы во дворе. |
This is a contract, signed eight years ago, transferring all mineral rights on our property from Dad to me. |
Я вернулся к началу и еще раз прочитал сделанную от руки дарственную надпись Райдеру Хаггарду. |
I flipped back to the flyleaf and read the handwritten inscription to H. Rider Haggard. |
Хотя боюсь, что на деле это будут только завещания и дарственные. |
Although I'm afraid most of it will be wills and conveyancing. |
В дарственной грамоте, датированной 1142 годом нашей эры, упоминается, что Джанмаджея подарил деревню брахманам Коданганура. |
A grant dated 1142 AD mentions that Janmajeya gave a village to the Brahmans of Kodanganur. |
Среди них были и дарственные экземпляры, о чем свидетельствовала надпись на крышке: Любимому сыну Сереженьке Кастраки в день сдачи экзаменов на аттестат зрелости. |
Some of the watches were gifts, as evidenced by the engravings on their lids: TO OUR BELOVED SON SERGE CASTRAKI IN RECOGNITION OF HIS PERFORMANCE AT SCHOOL. |
Satakarni II is known from a dedicatory inscription at Sanchi. |
|
Его пожертвования увеличились с момента продажи Synthes в 2012 году, и в 2013 году он подписал дарственный залог, согласившись отдать большую часть своего состояния. |
His giving has increased since the sale of Synthes in 2012 and in 2013 he signed The Giving Pledge, agreeing to give away the majority of his fortune. |
В рамках дарственной экономики человек получает вознаграждение в виде экономических и социальных ресурсов за участие в жизни общества и за то, что его ценят. |
One is rewarded with economic and social resources in a gift economy for involvement in the community and thus being appreciated. |
В 2014 году мемориальный знак был установлен в травяном саду старой дарственной Епископальной церкви, бывшей приходской церкви Шервуда. |
In 2014, a memorial marker was placed at a herb garden of the Old Donation Episcopal Church, Sherwood's former parish church. |
Я взяла на себя смелость самой придумать дарственную надпись. |
I took the liberty of writing the inscription. |
Первое упоминание о Гогенхайме содержится в дарственном письме Эгилофа фон Гогенхайма аббатству Хирзау. |
The first mention of Hohenheim is in a donation of some land to Hirsau Abbey by Egilof von Hohenheim. |
В рамках дарственной экономики человек получает вознаграждение в виде экономических и социальных ресурсов за участие в жизни общества и за то, что его ценят. |
One is rewarded with economic and social resources in a gift economy for involvement in the community and thus being appreciated. |
Ведь он получил за нее серебряные часы с выгравированной дарственной надписью, когда управились со всеми банками. |
At the end of the season he had a silver watch with his name engraved on the back to prove it. |
Все зависит от конкретных условий майората и дарственной, по которой деньги кузины Коры были включены в состав поместья. |
It will depend on the exact terms of the entail and of the deed of gift when Cousin Cora's money was transferred to the estate. |
В этой статье нет упоминания о концепции дарственной экономики, что я нахожу довольно удивительным, потому что эти концепции почти одинаковы. |
There's no mention of the concept of a gift economy in this article, which I find quite surprising, because the concepts are almost the same. |
Более того, дарственные намерения мачехи продолжались до самой ее смерти. |
Furthermore, the stepmother's donative intention had continued until her death. |
Это дарственная на все земли от серебряных гор до голубых холмов, от мертвого моря до далеких долин, где лунный камень и изумруды, - сказал Глава. |
It is the land grant to all of the territory from the silver mountains to the blue hills, from the dead salt sea there to the distant valleys of moonstone and emerald, said the Leader. |
Я не далее как вчера зарегистрировал дарственный акт. |
I registered their deed of gift yesterday. |
Такие системы были названы дарственной экономикой, а не рыночной экономикой. |
Such systems have been termed gift economy rather than market economy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дарственный акт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дарственный акт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дарственный, акт . Также, к фразе «дарственный акт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
