Действительно захватывающее время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: really, actually, real, indeed, truly, in truth, in reality, quite, sure enough, in point of fact
словосочетание: all intents and purposes, for fair
иметь обратное действие - reverse
действие аудита непротиворечивости - consistency audit activity
оказать действие - have an effect
неправомерное действие - wrong act
азартные игры действие - gambling action
действие другого - action other
действие и страсть - action and passion
действие по отклонению - deflection action
гипотензивное действие - hypotensive action
возобновлять действие квалификационной отметки - renew the rating
Синонимы к действительно: действительно, на самом деле, в самом деле, разве, впрямь, уж, очень, совсем, фактически, даже
Значение действительно: Употр. при подчёркивании действительности, истинности сообщаемого в знач. подлинно, совершенно правильно, в действительности.
более захватывающим, чем - is more exciting than
команда на захватывание - gripping instruction
действительно захватывающий - truly breathtaking
вид захватывающий - kind of exciting
захватывает изображения - captures images
захватывающее действие - thrilling action
захватывающее новое предприятие - exciting new venture
разнообразный и захватывающий - varied and exciting
остается захватывающим - remains exciting
одновременно захватывая - simultaneously capturing
Синонимы к захватывающее: завлекательно, увлекательно, интересно, занимательно, забористо
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
задушить во время сна - overlie
беречь время - save time
компенсированное время - stoppage time
время простоя машины - excessive inventory time
время прохождения через шлюз истекло - the passage of time has elapsed after the gateway
по настоящее время - Until now
время богослужения - service time
время дискуссии - the discussion
время допроса - during interrogation
время мятежа - mutiny time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Но это было все еще, в течение 20 секунд, действительно захватывающе. |
But it was still, for 20 seconds, really exciting. |
Действительно ли этот раздел захватывает всю картину целиком, или он чрезмерно смещен в сторону Маховиков? |
Murphy, advocating for former prime minister Pierre Trudeau, guided his candidate to third place in the final vote. |
Это действительно захватывающий праздник. |
It’s really an exciting holiday. |
А тысячелетие-то начинается действительно захватывающе! |
What an occasionally exciting way to start the new millennium! |
Так что если эта политика действительно означает, что мы не можем поместить захватывающее исследование прошлого года в статью, Что ж, я думаю, что политика должна быть изменена. |
So if that policy really means that we cannot put the exciting research of the last year into the article, well then, I think the policy should be changed. |
Это была бы действительно захватывающая информация. |
It would be really exciting information in fact. |
Так что если эта политика действительно означает, что мы не можем поместить захватывающее исследование прошлого года в статью, Что ж, я думаю, что политика должна быть изменена. |
So if that policy really means that we cannot put the exciting research of the last year into the article, well then, I think the policy should be changed. |
Конечно, древние историки приукрашивали и преувеличивали свои истории, но они действительно захватывают дух собаки против Льва. |
Certainly, ancient historians would embellish and exaggerate their stories, but they do capture the spirit of dog versus lion. |
Итак, это должно будет быть весело, потому что это было действительно захватывающее время. |
So that should be fun, 'Cause that was a really exciting time. |
Well, if you think about it, our lives are actually pretty exciting. |
|
Так что если эта политика действительно означает, что мы не можем поместить захватывающее исследование прошлого года в статью, Что ж, я думаю, что политика должна быть изменена. |
So if that policy really means that we cannot put the exciting research of the last year into the article, well then, I think the policy should be changed. |
Я бы сосредоточился на анимации Looney Tunes-ЭСК и действительно захватывающем действии. |
Australia, Indonesia, and India are the three countries with the longest shorelines and exclusive economic zones. |
Но действительно действительно захватывающая идея, как вы считаем - это домашняя дозаправка, как зарядка ноутбука или мобильного телефона. |
But the real exciting vision that we see truly is home refueling, much like recharging your laptop or recharging your cellphone. |
Идея о том, чтобы поместить что-то там и позволить ему расти, действительно захватывающая. |
The idea of putting something out there and letting it grow is really exciting. |
И начну я с чего-то действительно захватывающего. |
I start off with something very exciting. |
Это действительно захватывающий фильм, который поглощает Вас с самого начала, и как только Вы начинаете его смотреть, невозможно нажать на паузу. |
It's a really gripping film that absorbs you from the very beginning, and once you've started to watch it it's impossible to press pause. |
Он убивает нас, захватывая наши земли. Но в действительности земля, по которой мы ходим, не принадлежит никому. |
He kills us to take our land, but in fact the earth we tread belongs to no one. |
Действительно ли этот раздел захватывает всю картину целиком, или он чрезмерно смещен в сторону Маховиков? |
Is this section really capturing the whole picture, or is it overly biased in the direction of flywheels? |
И на самом деле, мне только что предложили должность с действительно захватывающим стартом, так, предполагаю всё произошло к лучшему. |
And actually, I just got offered a position with a really exciting start-up, so, guess it all worked out for the best then. |
Так что если эта политика действительно означает, что мы не можем поместить захватывающее исследование прошлого года в статью, Что ж, я думаю, что политика должна быть изменена. |
So if that policy really means that we cannot put the exciting research of the last year into the article, well then, I think the policy should be changed. |
История этого сценария-это захватывающая путаница, но нам действительно нужны солидные, надежные источники. |
The history of this script is a fascinating mess, but we really need some solid, reliable sources. |
Вам не нужно быть финансовым экспертом, чтобы стать хорошим трейдером. Торговать на рынке Forex просто: принципам торговли не трудно научиться, если Вы действительно хотите зарабатывать. |
You don't need to be a financial expert to be a good trader; forex trading is simple to learn if you want to give it a go. |
Мы узнали, каково это — бороться с действительно тяжёлой болезнью. |
We learned directly how to struggle through really tough medical decisions. |
И это особенно обидно, потому что именно сейчас нам нужно поколение возможностей, чтобы принять действительно верные решения по поводу ядерного оружия. |
And that is really a shame, because right now, we need Generation Possible to help us make some really important decisions about nuclear weapons. |
Я выскочил из подворотни во двор и действительно увидел мальчика. |
I bounded out of the alley into the yard and saw him. |
Действительно интересно обнаружить внутри себя то, что раньше осознать не удавалось. |
It's really fascinating to discover things you are not conscious you have inside. |
Итак, вывидите, слова Иисуса действительно можно объяснить по эпизоду из Блудливой Калифорнии. |
So, you see, what Jesus is saying really can be explained by an episode of Californication. |
Они не только способны отказать гуманитарным субъектам в гуманитарном доступе; они действительно это делают. |
They not only have the potential to deny humanitarian actors humanitarian access; they actually do it. |
Сначала Агнесс действительно обо мне заботилась. |
Agness started out really looking up to me. |
Возьмем Дакс... У меня действительно есть к ней чувства. |
Take Dax... I do have feelings for her. |
Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль. |
Indeed, stock prices doubled compared to profits. |
Дэвид, Белль и Динь перекрывают главную улицу, на случай, если битва действительно произойдет. |
David, Belle, and Tink are locking down Main Street just in case this fight actually happens. |
Люди действительно верят, что можно финансово процветать, поступая хорошо. |
So people really do believe that you can do well by doing good. |
It did feel good saving those people. |
|
Действительно, цены на нефтяные продукты, такие, как бензин и керосин, характеризуются ростом с июня 2004 года. |
Indeed, prices for oil-related items such as gasoline and kerosene rose from June 2004. |
Этот определитель умножается на ваш шанс нанести удар, чтобы вычислить, насколько велика вероятность, что вы действительно поразите противника. |
That modifier is multiplied by your hit chance to get your actual chance to land. |
В том смысле, что это была лишь приветливость в коридоре или мы действительно общаемся? |
Meaning is it pleasantries in the hallway, or do we actually interact? |
Конечно Россия дает повод для гораздо большего количества захватывающих заголовков для статей о политических проблемах и правах человека, таких как унизительная война в Чечне или дело ЮКОСа. |
Of course, Russia provides far more headline-grabbling examples of political and human rights problems, such as the low-grade war in Chechnya or the Yukos affair. |
Попробуйте узнать, доступны ли какие-либо обновления программного обеспечения или микропрограммы, которые позволят вашему устройству работать с Device Stage, и убедитесь, что устройство действительно поддерживает Device Stage. |
Find out if there are any software or firmware updates available that will make the device work with Device Stage, and confirm that the device actually supports Device Stage. |
Это еще очень молодая область исследований, но если окажется, что описанные процессы действительно актуальны для людей, последствия могут быть значительными. |
It is still early days in this field of research but if these processes are relevant to humans the consequences may be significant. |
Действительно, он некоронованный Царь Духовного мира Я принимаю каждую веру |
Rightly, he is the uncrowned King of the Spiritual world I accept every faith |
Еще оставались сомнения, однако один из авторов шведской Википедии провозгласил на центральном форуме, носящем название Деревенский колодец (Village Pump), что статья под заголовком Подлежащее (шв. Epiglottal klusil) действительно является стотысячной статьей. |
Some concerns were raised, however, and a Wikipedian claimed on the village pump that the article Epiglottal klusil (linguistic subject) was number 100,000. |
Если мы действительно хотим светского, интегрированного общества, то это аргумент в пользу того, чтобы требовать от каждого ребенка посещения государственной школы; но в большинстве западных обществ этот аргумент утрачен. |
If we really want a secular, integrated society, there is an argument for requiring every child to attend a public school; but in most Western societies, that argument has been lost. |
Если Палестина действительно получит членство в ООН, палестинцы поймут, что это будет, скорее, символическое событие. |
If Palestine does achieve full UN membership, Palestinians recognize that it will be little more than symbolic. |
То, что обязательства erga omnes действительно могут основываться на договорных нормах, было также подтверждено Институтом международного права. |
That obligations erga omnes can indeed be based on treaty norms has also been confirmed by the Institut de Droit International. |
Периодичность отправки запросов. Вы сможете повысить коэффициент конверсии, если будете запрашивать разрешения, только когда они вам действительно нужны, и предоставите функции, для использования которых не требуются все разрешения. |
Timing Requests - You will get better conversion if you ask for permissions only when they are needed and provide functionality without requiring all permissions. |
Действительно, с муниципальными облигациями, которые являются одними из наименее волатильных инвестиций, класс активов – это чашка Петри для проблемы. |
Indeed, with munis being one of the least-volatile investments, the asset class is a petri dish for the problem. |
Кейн, расходует деньги на ОХара и как пьяный моряк захватывает власть Управления жилищного хозяйства. |
Kane's spending money on O'Hare like a drunken sailor and grabbing power from the Housing Authority. |
хорошо, это действительно собственность агента Виртуальный тур по дому Говарда. |
Okay, this is the real estate agent's virtual tour of Howard's house. |
Я действительно умею планировать бюджеты. |
I'm really good with budgets. |
Трибун Хэнли действительно попросил меня сказать пару слов... На тему... профессионального вклада Джерри. |
Orator Hanley did ask me to say a few words... ahem... on the subject of Gerry's... professional diligence. |
They do indeed listen for the humming. |
|
Только так я и могу терпеть ее, изображая... ее действительно жуткие портреты. |
It's the way I can tolerate my mother, is by drawing... really hideous drawings of her. |
Если бы он действительно снова был с Сереной и лгал мне, он бы не рыдал как младенец. |
If he is really back with Serena and lying to me, he wouldn't be blubbering like a baby. |
— Вы проверили, что двое мужчин действительно Петр Негулеску и Борис Мельников? |
Have you verified that the two men are really Pietr Negulesco and Boris Melnikov? |
Мы захватываем их систему и транслируем поток, как по телевидению. |
We commandeer their systems, then stream the feed like a broadcasting network. |
(том) Да, кстати, про мёд: когда древние персы захватывали пленника, они засовывали его в выдолбленный ствол дерева и бросали в болото. |
Yeah, speaking of honey, the ancient Persians did this thing where they would take a guy, put him in an old hollowed-out tree trunk and plant him in a swamp. |
Но период Ренессанса был приятным, он был продуктивным и захватывающим, хорошие фильмы, по нему можно снять хорошие фильмы. |
But the Renaissance period was good, it was active, exciting, good film, you can make films out of it. |
Формула все еще действительна, если x-комплексное число, и поэтому некоторые авторы ссылаются на более общую сложную версию как формулу Эйлера. |
The formula is still valid if x is a complex number, and so some authors refer to the more general complex version as Euler's formula. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «действительно захватывающее время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «действительно захватывающее время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: действительно, захватывающее, время . Также, к фразе «действительно захватывающее время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.