Диадемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Off I set to him, and after much chaffering I got our stones at ?1000 apiece. |
|
Где та что отдалась вождям Ассирии, чьи перевязи на чреслах и диадемы сияют разными цветами на ихних головах? |
Where is she... (spits) ...who gave herself unto the Captains of Assyria, who have baldrics on their loins and tiaras of divers colours on their heads? |
Ювелиры Каука чеканили и отливали золото для создания различных фигур и украшений, включая диадемы и браслеты. |
Cauca goldsmiths hammered and cast gold to create a range of figures and ornaments, including diadems and bracelets. |
В случае пропажи диадемы, несомненно, разразится невероятный скандал: ведь она достояние нации! |
There could be no doubt that, as it was a national possession, a horrible scandal would ensue if any misfortune should occur to it. |
В некоторых женских могилах лежали золотые диадемы, и они были настолько хрупкими, что единственным их использованием были погребальные принадлежности. |
Several of the women's graves had gold diadems in them, and they were so fragile that the only use for them would be grave goods. |
королевский дом и диадемы, и казалось, будто моя мечта сбывается. |
This whole whirlwind of royalty and tiaras, and it seemed like my dream was coming true. |
And you can't go without a tiara and I can't take this off now. |
|
Вы спустили ваш шестилетний заработок на диадемы и бальные платья? |
You wasted your hard-earned paycheck on tiaras and ball gowns for a six-year-old? |
Другие распространенные украшения включают золотые заколки для волос, часто украшенные жемчугом, изящные диадемы и, особенно в Антинополисе, золотые заколки для волос. |
Other common ornaments include gold hairpins, often decorated with pearls, fine diadems, and, especially at Antinoopolis, gold hairnets. |
A little more than some rhinestone tiaras. |
|
Что насчет Королевской диадемы? |
What about the State Diadem tiara? |
Среди них были спиральные браслеты, кольца, диадемы и ожерелья из раковин, медных трубок и перламутровых дисков. |
The pieces included spiral armlets, rings, diadems, and necklaces from shells, copper tubes, and mother-of-pearl discs. |
Молодые особи могут быть найдены связанными с крупными морскими анемонами или укрытыми между шипами диадемы морскими ежами или ветвящимися кораллами. |
Juveniles may be found associated with large sea anemones or sheltering between the spines of diadema sea urchins or branching corals. |
Среди предметов были ее платья и костюмы, а также многочисленные семейные картины, драгоценности и две бриллиантовые диадемы. |
Among the objects were her dresses and suits along with numerous family paintings, jewels and two diamond tiaras. |
