Диктата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
давление, насилие, нажим, принуждение, гомодиктат
Кант утверждал, что человек должен мыслить автономно, свободно от диктата внешнего авторитета. |
Kant maintained that one ought to think autonomously, free of the dictates of external authority. |
Шесть лет спустя после освобождения Афганистана от диктата международных террористов мы все еще сталкиваемся с этой угрозой на ежедневной основе. |
Six years after Afghanistan's liberation from the grip of international terrorists, we are still grappling with this threat on a daily basis. |
Вы что, забыли про все эти группировки, домогающиеся избавления от вашего диктата? От вас лично? |
Is it not true that at this moment there are various groups of people to whom it is vital that you should be - removed, shall we say? Shall be no longer capable of exerting your influence? |
Шесть лет спустя после освобождения Афганистана от диктата международных террористов мы все еще сталкиваемся с этой угрозой на ежедневной основе. |
Six years after Afghanistan's liberation from the grip of international terrorists, we are still grappling with this threat on a daily basis. |
А Вшехрд выступал против диктата высшей знати и ее функциональной кодификации закона. |
And Všehrd opposed the dictate of high nobility and its functional codification of the law. |
Я не возражаю против диктата м-ра Клеммона с 9.00 до 5.00, но... |
Not that I mind Mr. Clemmon's dictation from 9:00 to 5:00, but... |
Обнародование его диктата Бельке определило тактику действий немецких истребительных сил. |
The promulgation of his Dicta Boelcke set tactics for the German fighter force. |
Местные жители действовали в соответствии с запутанной и изменчивой смесью мексиканских правил, американских принципов и личного диктата. |
Local residents operated under a confusing and changing mixture of Mexican rules, American principles, and personal dictates. |
В сталинскую эпоху отступление от диктата официальной пропаганды каралось расстрелами и трудовыми лагерями. |
In the Stalin era, deviation from the dictates of official propaganda was punished by execution and labor camps. |
- так диктата - so dictate
- политики диктата - policy dictates
- от диктата - from the dictates of
