Дипломами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Селден Эдвардс и Уилл Стэнтон окончили университет с английскими дипломами. |
Selden Edwards and Will Stanton graduated with English degrees. |
Женщин, имеющих университетские дипломы, значительно меньше, чем женщин с дипломами об окончании колледжа. |
There are significantly fewer women with a university degree than women with a college degree. |
С другой стороны, некоторые люди с достаточной квалификацией и дипломами не могут найти работу. |
On the other hand, some people with legitimate qualifications and degrees cannot secure jobs. |
В Соединенных Штатах и Канаде почти все медицинские степени являются вторыми дипломами и требуют нескольких лет предыдущего обучения на университетском уровне. |
In the United States and Canada, almost all medical degrees are second entry degrees, and require several years of previous study at the university level. |
I have degrees lining the wall of my office. |
|
Ряд студентов вернулись на родину после обучения за рубежом с различными профессиональными дипломами и в настоящее время являются безработными. |
A number of students have returned home after studying abroad with their various professional degrees, and are currently unemployed. |
Двухлетние программы называются дипломами колледжа, в то время как трехлетние программы называются продвинутыми дипломами колледжа Онтарио. |
Two year programs are referred to as college diplomas, while three year programs are called Ontario College Advanced Diplomas. |
Полупрофессионалы с некоторыми дипломами колледжей составляют низший средний класс. |
Semi-professionals with some college degrees constitute the lower middle class. |
Аналогичные курсы в других канадских институтах могут называться дипломами аспирантуры на уровне выпускника и дипломами бакалавра на уровне бакалавра. |
Similar courses at other Canadian institutions may be termed postgraduate diplomas at graduate level and post-baccalaureate diploma at bachelor's level. |
Колер свернул влево, и они оказались в широком коридоре, стены которого были увешаны почетными грамотами и дипломами. |
Kohler took a sharp left and entered a wide hallway adorned with awards and commendations. |
Украинские чиновники были пойманы с поддельными университетскими дипломами. |
Ukrainian government officials have been caught with fake university diplomas. |
Их не следует путать с дипломами выпускника, которые находятся на уровне степени бакалавра в Соединенном Королевстве. |
They should not be confused with graduate certificates, which are at the level of a bachelor's degree in the United Kingdom. |
Если ваша фирма маленькая, а противник велик, с большими деньгами и историей, с персидскими коврами на полу и дипломами Гарварда на стенах, то испугаться легко. |
When you're a small firm and they're big, steeped in history and wealth, with Persian carpets on the floor and Harvard diplomas on the walls, it's easy to be intimidated. |
Однако вопреки прошлому, когда машины заменяли сельскохозяйственных животных, ручной труд, сейчас они угрожают людям с дипломами и политическим влиянием. |
But unlike in the past, when machines replaced farm animals, manual labor, now they are coming after people with college degrees and political influence. |
Колледж также предоставляет курсы профессионального образования в различных альтернативных формах, начиная от уровня сертификата и заканчивая высшими дипломами. |
Vocational education courses in various alternative modalities are also provided by the college, ranging from the certificate level to advanced diplomas. |
Поскольку все старые программы обучения дипломам были немного другими, нет ни одного значения ECTS или сравнительной таблицы для всех видов дипломов. |
Since the old diploma study programs were all a bit different there is not a single ECTS value or comparison chart for all kinds of diplomas. |
X используется для кодирования не аккредитованных / неутвержденных квалификаций, доступа к дипломам HE и квалификациям Welsh for Adults. |
X is used to code non-accredited/non-approved qualifications, Access to HE Diplomas and Welsh for Adults qualifications. |
