Длившийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продолжавшийся, тянувшийся, происходивший, протекавший, занимавший времени, требовавший времени
Телекран испускал оглушительный свист, длившийся на одной ноте тридцать секунд. |
The telescreen was giving forth an ear-splitting whistle which continued on the same note for thirty seconds. |
Рекордный одиночный космический полет Валерия Полякова, длившийся почти 438 суток на борту орбитальной станции Мир, так и не был превзойден. |
Valeri Polyakov's record single spaceflight of almost 438 days aboard the Mir space station has not been surpassed. |
Процесс переговоров, длившийся 19 месяцев, не был простым или гладким. |
The negotiating process, which spanned 19 months, was not easy or smooth. |
Фильм, первоначально длившийся 198 минут, был впервые показан в течение двух ночей на канале NBC в 1976 году. |
The film, originally 198 minutes long, was initially shown over the course of two nights on NBC in 1976. |
Так начался безмятежнейший период в нашей жизни, длившийся целых девять лет. |
So began those nine years of uninterrupted tranquillity. |
11 января 2011 года J-20 совершил свой первый полет, длившийся около 15 минут, а Чэнду J-10B служил в качестве самолета преследования. |
On 11 January 2011, the J-20 made its first flight, lasting about 15 minutes, with a Chengdu J-10B serving as the chase aircraft. |
