Дородовых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С уменьшением числа работающих женщин-медицинских работников увеличились расстояния, которые многим женщинам приходилось преодолевать, чтобы привлечь к себе внимание, а число дородовых клиник сократилось. |
With fewer female health professionals in employment, the distances many women had to travel for attention increased while the provision of ante-natal clinics declined. |
В целях решения указанной проблемы в области здравоохранения беременным женщинам выдаются таблетки, содержащие железо и фолиевую кислоту, а в дородовых женских консультациях периодически берутся анализы на гемоглобин. |
To treat this health problem, iron and folic acid pills are given to pregnant women, and routine haemoglobin tests are administered in prenatal clinics. |
ВОЗ рекомендует всем беременным женщинам пройти четыре дородовых визита для выявления и лечения проблем, а также сделать прививки. |
The WHO recommends that pregnant women should all receive four antenatal visits to spot and treat problems and give immunizations. |
Регулярное посещение дородовых осмотров поможет повысить шансы ребенка родиться в более безопасных условиях и выжить. |
Attending regular prenatal care check-ups will help improve the baby's chances of being delivered in safer conditions and surviving. |
Эти женщины имели жизненно важное значение для обеспечения продолжения оказания гинекологических, дородовых и акушерских услуг, будь то на сильно скомпрометированном уровне. |
These women were vital to ensuring the continuance of gynecological, ante-natal and midwifery services, be it on a much-compromised level. |
Другие кампании включали в себя программу снижения уровня младенческой смертности в 1970 году, направленную на обеспечение ухода за матерями и дородовыми детьми. |
Other campaigns included a program to reduce the infant mortality rate in 1970 directed at maternal and prenatal care. |
Обеспечены надлежащим питанием 5079 детей и дородовым обслуживанием - 8950 будущих матерей в Африке, Азии, Латинской Америке и Карибском бассейне. |
Provided nutritional care to 5,079 children and prenatal care to 8,950 expectant mothers in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean regions. |
Кроме того, в 2004 году Джонсон объявил о планах по сокращению масштабов бытового насилия во время беременности путем включения регулярных обследований в дородовые консультации. |
Johnson additionally announced plans in 2004 to cut domestic violence during pregnancy with the integration of routine enquiries into antenatal appointments. |
Устанавливаю 20-минутный лимит на все дородовые, послеродовые и районные вызовы. |
I'm introducing a 20-minute time limit to all antenatal, postnatal and district calls. |
Бедность была связана с плохим дородовым уходом и оказывала влияние на пренатальное развитие. |
Poverty has been linked to poor prenatal care and has been an influence on prenatal development. |
You'd better add a maternity girdle to that list. |
|
Мы проводим дородовый уход, проверяем зрение предлагаем стоматологические услуги, оздоровительный центр |
We do pre-natal care, eye exams, dental services, wellness center. |
