До обидного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
затягивание до отказа - turning home
до смерти обрадовать - tickle to death
продумать до конца - think before the end of
влюбиться до безумия - love to distraction
до краёв наполненный - filled to the brim
до наоборот - to the contrary
до талого - until thawed
до чортиков - to chortikov
Бокс, вес до 60 кг , женщины - Boxing, up to 60 kg women
Бокс. Вес до 69 кг, мужчины - Boxing. Up to 69 kg men
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
обидный упрек - hurtful reproach
Синонимы к обидный: горький, досадный, неприятный, оскорбительный, поносный, огорчительный, прискорбный, достойный сожаления
Антонимы к обидный: безобидный
Значение обидный: Содержащий обиду, оскорбительный.
В этом ограничении для Лары и Катеньки не было ничего обидного. |
In this limitation there was nothing offensive for Lara and Katenka. |
Но позвольте, однако ж: тут нет ничего обидного и неблагородного; я ведь ни в чем не виню мисс Полину. |
I meant nothing offensive to Mlle. Polina, for I have nothing of which to accuse her. |
И немножко обидного до слез разочарования. |
And a pinch of gut-wrenching disappointment. |
Она знает, что я ни в коем случае не хочу сказать ничего обидного. |
She knows I would not offend for the world. |
Э, да мы в ярости? - отчеканил он всё с тем же видом обидного высокомерия. |
What huffiness! So we are in a savage temper? he rapped out, still with the same offensive superciliousness. |
Scarret saw nothing to resent in Toohey's manner. |
|
Вы не согласитесь, Меллорс, потолкать нас до дома? - высокомерно произнес он. - Надеюсь, я не сказал вам ничего, обидного, - прибавил с явной неприязнью. |
'Do you mind pushing her home, Mellors!' he said in a cool superior tone. I hope I have said nothing to offend you,' he added, in a tone of dislike. |
А тонкое личико с резкими чертами - все в веснушках, до обидного не похоже на Мэгги. |
Covered in freckles, sharp-faced, small-featured, disappointingly unlike Meggie. |
Почти нежная улыбка Хэтчера лишила его слова всякого обидного смысла. |
Hatcher's almost gentle smile robbed his words of any offense. |
Дороти же тем временем хлопотала, что все это незаслуженно, так как она никогда никому не говорила обидного слова, пока не нуждалась в защите. |
Dorothy meanwhile claism it is all undeserved as she never said a hurtful word to any until she needed ot defned herself. |
И вел он себя то до обидного надменно, то скромно, даже тушуясь, а случалось, и вовсе робел. |
His manner was often offensively supercilious, and then again modest and self-effacing, almost tremulous. |
После обидного поражения у меня есть огромная мотивация выйти на новый уровень. |
After this bitter defeat, I have huge motivation to attain a new level. |
Нет нового обидного фото с Марвином. |
No new insulting Marvin photo. |
Тот оказался до обидного легким, если учесть, что в него вместилось достояние всей его жизни. |
It was disappointingly light to be carrying everything he considered essential to his life. |
He didn't say it right or anything, but he didn't mean anything insulting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «до обидного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «до обидного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: до, обидного . Также, к фразе «до обидного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
