Дредами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
This seems like the kind of thing white people with dreadlocks do. |
|
Ну да, сегодня он снял пиджак, а завтра явится с дредами на голове и татуировкой на шее. |
Oh yeah, one day, he takes his coat off. And the next day, he comes in with cornrows and a neck tattoo, you know. |
Soccer-mum Sarah, dreadlock science-geek Sarah? |
|
Джордж Вашингтон с дредами нарисован у меня почти на всех купюрах. |
George Washington has dreadlocks on like half my tips. |
Okay, yes or no on white guy with dreadlocks? |
|
Ты носил шапку с искусственными дредами? |
Are you wearing a fake dreadlock ski hat? |
Как того мерзкого парня с дредами, или того ирландского придурка Рори. |
Like that gross kid with the dreadlocks, or that poor Irish idiot Rory. |
Выросший в Западной Африке, где когда используют слово психика, на ум приходит только сумасшедшие с грязными дредами на голове, полуголыми шатающиеся по улицам. |
Growing up in West Africa, when people used the term mental, what came to mind was a madman with dirty, dread-locked hair, bumbling around half-naked on the streets. |
I thought guys with dreadlocks were supposed to be chill. |
|
К тому времени Ричард выглядел как настоящий индийский отшельник с худым от плохого питания телом и дредами на голове. |
By that time, Richard looked like a real Indian hermit with his body skinny from poor nutrition and dreadlocks on his head. |
Гаитянин с белыми дредами, где он? |
Haitian blond with dreads. Where is he? |
Множество религий, как древних, так и современных, требуют или советуют позволить своим волосам стать дредами, хотя люди также носят их для моды. |
Multiple religions, both ancient and contemporary, require or advise one to allow their hair to become dreadlocks, though people also wear them for fashion. |
И когда вы видите женщину с косичками или дредами, спадающими вдоль её спины, или замечаете, что ваша коллега перестала выпрямлять волосы, не просто подходите к ней с комплиментами или вопросами, можно ли потрогать, а по-настоящему цените это. |
So when you see a woman with braids or locks draping down her back, or you notice your colleague who has stopped straightening her hair to work, do not simply approach her and admire and ask her if you can touch it really appreciate her. |
Этот шифровальщик с дредами руководит проектом программного обеспечения с открытым исходным кодом Open Whisper Systems по шифрованию мессенджеров. |
The dreadlocked coder runs an open source software project, Open Whisper Systems, that provides encryption for messaging services. |
Это был тот пуэрториканский помощник официанта с дредами? |
Was it that Puerto Rican busboy with the dreadlocks? |
Как зовут того, с дредами? |
Who's that one with the dreadlocks? |
Неизвестно, сколько плик были натуральными, а сколько-искусственными дредами. |
It is unknown how many plicas were natural or how many were man-made dreadlocks. |
