Шифровальщик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Шифровальщик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cryptographer
Translate
шифровальщик -

имя существительное
cryptographerшифровальщик
cryptologistкриптолог, шифровальщик
coderкодировщик, программист, шифровальщик
encryptorшифровальщик
cipher officerшифровальщик
decoderдекодер, дешифратор, декодирующее устройство, шифровальщик
cypher officerшифровальщик

кодировщик, шифровщик

Шифровальщик Работник по шифровке чего-н..



Летом 1945 года один советский шифровальщик повторно использовал одноразовый блокнот для передачи разведданных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the summer of 1945, a Soviet cipher clerk had reused a one time pad to transmit intelligence traffic.

Знаешь, наш шифровальщик, он не совсем... латинос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, you know, our prize coder, he's actually not... Latino.

В мае 2009 года исчез Стефан зеленка, польский шифровальщик, работавший на военную информационную службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2009, Stefan Zielonka, a Polish cipher officer working for the Military Information Services, disappeared.

В CP-ABE шифровальщик управляет стратегией доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the CP-ABE, the encryptor controls access strategy.

В этот период де Грей и шифровальщик Уильям Монтгомери завершили расшифровку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period, de Grey and cryptographer William Montgomery completed the decryption.

Моран — шифровальщик и астрофизик-теоретик, в течение десяти месяцев она жила отшельницей на самой южной точке нашей планеты, изучая последствия Большого взрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moran is a coder and theoretical astrophysicist, and she’d been holed up in the southernmost part of the world for 10 months, studying the echoes of the Big Bang.

Герберт Ярдли начинал как шифровальщик в Государственном департаменте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Herbert Yardley began as a code clerk in the State Department.

Писатель-шифровальщик Шарон Вайнбергер сравнила один из гипотетических тестовых сценариев SCL с подстрекательством к перевороту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slate writer Sharon Weinberger compared one of SCL's hypothetical test scenarios to fomenting a coup.

Этот шифровальщик с дредами руководит проектом программного обеспечения с открытым исходным кодом Open Whisper Systems по шифрованию мессенджеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dreadlocked coder runs an open source software project, Open Whisper Systems, that provides encryption for messaging services.

И шифровальные приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And encryption software.

Я знаю одну очень хорошую судебно-шифровальную программку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know some good forensic-decryption software.

По словам бывшего офицера МИ-5 Питера Райта, британская служба безопасности проанализировала выбросы от французского шифровального оборудования в 1960-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to former MI5 officer Peter Wright, the British Security Service analyzed emissions from French cipher equipment in the 1960s.

Пришлось Нелл наняться подмастерьем к мастеру-шифровальщику и узнать все про коды и ключи к ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the end, Princess Nell had to apprentice herself to a master cipherer and learn everything there was to know about codes and the keys that unlocked them.

Китайцы могли получить шифровальный код из приложения, приобретенного любым гражданином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chinese could've gotten the encryption code from any civilian-purchased app.

Какого хрена тогда мы шифровались?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then why the hell are we talking in code?

Если бы шифровальщики выбирали случайные ключи сообщений, то вряд ли можно было бы ожидать увидеть большую корреляцию в зашифрованных шести символах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the code clerks were choosing random message keys, then one would not expect to see much correlation in the encrypted six characters.

И шифры разрабатывал ему не Майк - Смотритель применял старинную маленькую шифровальную машину, стоявшую у него в резиденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also used ciphers and did not work them through Mike; instead he had a moronic little machine in residence office.

Пурпурная машина унаследовала от Красной слабость, заключавшуюся в том, что шесть букв алфавита шифровались отдельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Purple machine inherited a weakness from the Red machine that six letters of the alphabet were encrypted separately.

Также изучалось комбинирование различных базовых шифровальных систем с целью получения комбинированного шифра, или шифра с рецептором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combining of various basic cipher systems in order to get a combined cipher, or a cipher with recipher were also studied.

Забудь про шифровальные ключи, я определенно слишком усложняю это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forget encryption keys, I am totally overthinking this!

Флотские шифровальщики из FECB отправились в Коломбо, Цейлон, затем в Килиндини, недалеко от Момбасы, Кения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Navy codebreakers in FECB went to Colombo, Ceylon, then to Kilindini, near Mombasa, Kenya.

К концу войны, в мае 1945 года, число шифровальщиков выросло до девяти из 118 человек, организованных в три смены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the war’s end in May 1945, the Testery had grown to nine cryptographers, out of a total staff of 118 organised in three shifts.

Генерал Бальтазар обменяет Самару на шифровальный механизм На площади Эглиз в шесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Baltasar will exchange Samara for the cipher machine at the Place de l'Eglise at six.

Шифр Виженера достаточно прост, чтобы быть полевым шифром, если он используется в сочетании с шифровальными дисками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vigenère cipher is simple enough to be a field cipher if it is used in conjunction with cipher disks.

Французская армия использовала Жоржа Пенвена и Этьена Базери, вышедших из отставки, на немецких шифровальщиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French Army employed Georges Painvin, and Étienne Bazeries who came out of retirement, on German ciphers.

В любом случае японский флот планировал разработать свою первую шифровальную машину для следующего лондонского морского договора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, the Japanese Navy had planned to develop their first cipher machine for the following London Naval Treaty.

Шифровальная машина типа в состояла из нескольких компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Type B Cipher Machine consisted of several components.

Контроль за экспортом шифровальных данных стал предметом общественного беспокойства с появлением персонального компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Encryption export controls became a matter of public concern with the introduction of the personal computer.

Польское шифровальное бюро пыталось взломать его из-за угрозы, с которой Польша столкнулась со стороны Германии, но его первые попытки не увенчались успехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polish Cipher Bureau sought to break it due to the threat that Poland faced from Germany, but its early attempts did not succeed.

7 / VI занял лидирующее место среди немецких шифровальных агентств в использовании машин IBM Hollerith для проведения криптологических работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7/VI took the lead amongst German cipher agencies in the use of IBM Hollerith machinery to conduct cryptologic work.

Армия посчитала, что эти машины имеют меньшую безопасность, чем фиолетовая конструкция флота, поэтому две шифровальные машины армии использовались меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Army judged that these machines had lower security than the Navy's Purple design, so the Army's two cipher machines were less used.

Другие названия для фа включали исследовательское бюро Германа Геринга и шифровальное бюро Германа Геринга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other names for the FA included Hermann Göring's Research Bureau and Herman Göring cipher bureau.

По шифровальной линии связи с Москвой он убедил Сталина, что наступление должно быть отложено на неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the scrambler line to Moscow, he persuaded Stalin that the attack must be delayed by a week.

Сюжет повествует о немецкой подводной лодке времен Второй мировой войны, захваченной американскими подводниками, чтобы захватить ее шифровальную машину Энигма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plot concerns a World War II German submarine boarded by American submariners to capture her Enigma cipher machine.

Его попросили взглянуть на бомбы, которые строил NCR, и на безопасность некоторых шифровальных устройств, разрабатываемых в лабораториях Bell Labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was asked to look at the bombes that were being built by NCR and at the security of certain speech cipher equipment under development at Bell Labs.

Армия разработала свои собственные шифровальные машины по тому же принципу, что и Enigma-92-shiki injiki, 97-shiki injiki и 1-shiki 1-go injiki-с 1932 по 1941 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Army developed their own cipher machines on the same principle as Enigma - 92-shiki injiki, 97-shiki injiki and 1-shiki 1-go injiki - from 1932 to 1941.

Теперь поляки владели секретами проводки машины, но им все еще нужно было определить ежедневные ключи для шифровального трафика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Poles now had the machine's wiring secrets, but they still needed to determine the daily keys for the cipher traffic.

А шифровальная группа капитана Турмана никак не может разгадать морские шифровки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain Thurman's cryptology team is still trying to crack the naval codes.

Просьба представить информацию о достоверности предлагаемых изображений. 1. Советские мирные жители во время битвы за Ленинград 2. Шифровальная машина Энигма 3. Ядерное испытание в Тринити .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please provide input on validity of the proposed images. 1. Soviet civilians during the Battle of Leningrad 2. The Enigma cypher machine 3. The Trinity nuclear test .

На жаргоне АНБ шифровальные устройства часто называют черными, потому что они преобразуют красные сигналы в черные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In NSA jargon, encryption devices are often called blackers, because they convert red signals to black.

Она была взломана шифровальным бюро польского генерального штаба в декабре 1932 года с помощью предоставленных Францией разведывательных материалов, полученных от немецкого шпиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was broken by the Polish General Staff's Cipher Bureau in December 1932, with the aid of French-supplied intelligence material obtained from a German spy.

Это включало службу в Западной Германии в Королевском корпусе сигналов в качестве шифровальщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This included serving in West Germany with the Royal Corps of Signals as a cipher clerk.

Министерство иностранных дел Японии использовало шифровальную машину для шифрования своих дипломатических сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese Foreign Office used a cipher machine to encrypt its diplomatic messages.

У немцев есть невзламываемая шифровальная машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Germans have an unbreakable code machine.

Я отправила копию нашим шифровальщикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sent a copy to our cryptographers.

Он сосредоточился на криптоанализе Энигмыс Дилли Нокс, старшим шифровальщиком GC&CS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He concentrated on cryptanalysis of the Enigma with Dilly Knox, a senior GC&CS codebreaker.

Кроме того, были сожжены шифровальные книги, что означало, что японцам придется иметь дело с другими гарнизонами силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Codebooks had also been burnt which meant the Japanese then had to deal with the other garrisons by force.

В средние века с его помощью ученые шифровали свои записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Middle Ages, scholars used it to protect their writings.

Когда ты купишь новое шифровальное устройство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When are you gonna get a new scrambler, Harry?

Кроме того, многие другие Навахо служили шифровальщиками для военных в Тихом океане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, many more Navajo served as code talkers for the military in the Pacific.

Квайет, Шифровальный убийца, пытается убить его, но Большого Босса спасает сильно забинтованный человек по имени Измаил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quiet, a Cipher assassin, tries to kill him, but Big Boss is rescued by a heavily bandaged man called Ishmael.

Ничто не сравнится с толпой пьяных шифровальщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing like a bunch of drunk cryptographers.

Это было шифровальное приложение Ротора телепринтера под кодовым названием Танни в Блетчли-Парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a teleprinter rotor cipher attachment codenamed Tunny at Bletchley Park.

Реевский мог посмотреть на дневной шифровальный трафик и решить для перестановок в шести последовательных позициях, используемых для шифрования индикатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rejewski could look at a day's cipher traffic and solve for the permutations at the six sequential positions used to encipher the indicator.

Я неплохо разбираюсь в математике и шифровальном деле, но таких уравнений мне не доводилось видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm skilled at mathematics and decryption, but these equations are beyond anything I've ever seen.

Хотя да, мы тщательно шифровались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's true that we were... discrete.

Польские шифровальщики использовали эту ошибку во многих отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polish codebreakers exploited this mistake in many ways.


0You have only looked at
% of the information