Дрифтерные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Шведские рыболовные суда использовали дрифтерные сети для лова скумбрии и сельди в Атлантике, главным образом в Каттегате и Скагерраке. |
Swedish fishing vessels have been using drift-nets to catch mackerel and herring in the Atlantic, mainly in the Kattegatt and the Skagerrak. |
В этой связи совместными усилиями было обнаружено шесть дрифтерных судов, которые вели незаконные промысловые операции. |
In this connection, cooperative efforts resulted in the detection of six drift-net vessels engaged in illegal fishing operations. |
Различные методы рыболовства, в частности ловля тунца кошельковым неводом и использование дрифтерных и жаберных сетей, непреднамеренно убивают многих дельфинов. |
Various fishing methods, most notably purse seine fishing for tuna and the use of drift and gill nets, unintentionally kill many dolphins. |
Правила, регулирующие дрифтерный промысел, установлены в рамках Международной комиссии по рыболовству в Балтийском море. |
The regulations on drift-net fishing have been established within the framework of the International Baltic Sea Fishery Commission. |
Одно из судов было замечено за выборкой дрифтерных сетей с рыбой на борт, а другое - с расчехленными дрифтерными сетями на палубе. |
One vessel was observed retrieving drift-nets with fish on deck and another vessel was observed with uncovered drift-nets on deck. |
Были также зарегистрированы случаи гибели людей в дрифтерных сетях. |
Individuals have also been recorded killed in drift nets. |
Было также указано, что Тринидад и Тобаго не поддерживает масштабный пелагический дрифтерный лов и поэтому не дает своим судам разрешений или лицензий на такой промысел. |
Furthermore, Trinidad and Tobago did not support large-scale pelagic drift-net fishery and as such did not permit or license its vessels to practice that method of fishing. |
Практически единственным промыслом, где в Швеции применяется сейчас дрифтерный лов, является промысел лосося. |
Practically the only Swedish fishery carried out with drift-nets today is the salmon fishery. |
В то время как ловля лосося и форели остается популярной среди рыболовов, в частности, в 2006 году, когда был закрыт промысел лососевых дрифтерных сетей, рыбный промысел лосося получил новый импульс. |
While salmon and trout fishing remain popular with anglers, salmon fishing in particular received a boost in 2006 with the closing of the salmon driftnet fishery. |
К сожалению, всемирный мораторий на дрифтерный промысел соблюдается, по всей видимости, не всеми государствами. |
Unfortunately, it appears that the worldwide moratorium on the use of drift-nets is not being universally enforced. |
- дрифтерный промысел - drift net fishing
- масштабный пелагический дрифтерный промысел - large-scale pelagic driftnet fishery
- дрифтерный лов рыбы - drift fishing
- дрифтерных сетей - driftnets
- крупномасштабные дрифтерные сети - large-scale driftnets
- крупномасштабный пелагический дрифтерный промысел - large-scale pelagic drift-net fishing
