Дробленой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Создание изображений с помощью дробленой яичной скорлупы, нанесение пигмента на золото и оловянную фольгу и добавление песка в лак-все эти техники были разработаны этими первыми учениками. |
Creating images with crushed eggshell, painting pigment over gold and tin foil and adding sand to lacquer were all techniques developed by those first students. |
Отсутствие включений дробленой керамики говорит о том, что эти фрагменты не произошли от глазури. |
The lack of “inclusions of crushed pottery” suggests these fragments did not come from a glaze. |
Большинство дозаторов могут дополнительно направлять лед через дробильный механизм для доставки дробленого льда. |
Most dispensers can optionally route the ice through a crushing mechanism to deliver crushed ice. |
Другие карьеры района специализируются на дробленом, строительном и ландшафтном камне. |
The borough's other quarries specialize in crushed, building, and landscaping stone. |
В этой работе он пропагандировал использование дробленого гипса в качестве удобрения полей, которые он нашел в близлежащих холмах Вальденбурга. |
In this work he promoted the use of crushed gypsum as fertilization of fields, which he had found in the nearby Waldenburg Hills. |
It was laced with broken glass. |
|
Французы проложили дороги в Камбодже, Таиланде и Вьетнаме с помощью дробленого латерита, камня или гравия. |
The French surfaced roads in the Cambodia, Thailand and Viet Nam area with crushed laterite, stone or gravel. |
Состоящий из дробленого кварца, песка, кальцита, извести и щелочей. |
Composed of crushed quartz, sand, calcite, lime, and alkalis. |
Но минуло уже много лет, и учеников у него не было, а рождественских открыток и фотопластинок было мало, краска и дробленое стекло осыпались с полинявших букв. |
But that was years ago, and he had had no art pupils and few enough Christmas cards and photograph plates, and the paint and the shattered glass had weathered out of the fading letters. |
Замки из дробленого льда и гроты охлаждают креветок и Омаров. |
Crushed-ice castles and grottoes chill the shrimp and lobster. |
Его готовят из ферментированного теста, полученного из риса и дробленого нута. |
It is made with a fermented batter derived from rice and split chickpeas. |
Возможно, йогурт этим вечером и плавно тёк, Но беседа между мной и Скотом имела столь же затхлый привкус, как и эта посыпка из дробленого печенья. |
The yogurt may have been flowing that night, but the conversation between me and Scott was as stale as that crushed cookie topping. |
