Жилетный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жилеточный
Телеграфист подал поляку квитанцию, тот полез в жилетный карман за мелочью. |
The reception clerk gave the Pole his receipt and the latter fumbled in his vest pocket for small change. |
Жестом паши Артур небрежно опустил серебро в жилетный карман. |
Arthur slipped the money into his vest pocket like a pasha. |
Th?nardier approached and silently put the coin in his pocket. |
|
Одеваясь, я за неимением кинжала сунул в жилетный карман английский перочинный нож. |
As I dressed I put a little English penknife into my waistcoat pocket, instead of a poniard. |
Хол свернул билеты наподобие самокрутки и сунул в жилетный карман. |
Hal rolled the bills like a cigarette and put them in his vest pocket. |
Тенардье упрятал солидный куш в свой жилетный карман и вперил в Мариуса ласковый, почти нежный взгляд. |
Thenardier had caused the honest rustler to disappear in his fob, and was gazing at Marius with a gentleness that was almost tender. |
Нельзя же в самом деле в наши дни мечтательно гулять по бульвару, засунув в жилетный карман томик Мюссе. |
In our days who could stroll dreamily along the boulevards with a volume of Musset in his pocket? |
Получив свою покупку, он спрятал ее в жилетный карман и вышел на улицу. |
When he received his purchase he put it in his vest pocket and left the shop. |
