Забродивший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Хотя это забродивший каперс раствор изначально использовался для раствора трупов чаек, местные алкоголики вскоре выяснили то, что Strupo вполне приемлимый напиток в крайних мерах |
Though this fermented caper solution was originally used to dissolve seagull corpses, local alcoholics soon found Strupo to be a palatable drink of last resort. |
Оранжевый, забродивший ликёр? |
Yeah, the orange, fermented liqueur? |
Но и самое несовершенное представление об этом ужасе достаточно объяснит мысли, забродившие в голове Партриджа, с которыми мы сейчас познакомим читателя. |
A very imperfect idea of this horror will, however, serve sufficiently to account for the conceits which now filled the head of Partridge, and which we shall presently be obliged to open. |
Рабочий - это бочонок с забродившим вином, его нельзя держать закупоренным. |
The worker is a barrel of fermenting wine, you mustn't keep him sealed up. |
Перед тем, как пустить её в ванну, аккуратно переставь из неё весь инструмент с забродившим материалом. |
If you decide to offer her a bath, please be careful removing the fermentation accoutrement from the tub. |
К этому времени азарт погони взыграл, запенился в людях, как пенится забродившее старое вино. |
The frenzies of the chase had by this time worked them bubblingly up, like old wine worked anew. |
Она не сопротивлялась, оглушенная странным чувством, поднявшимся в ней, как в первый раз забродившее мутное вино. |
She did not resist, overcome by a strange sensation that surged up inside her like turbid wine just beginning to ferment. |
- забродившее сусло - gyle
- забродивший жом - fermented pulp
- забродившее сливочное масло - fermenting butter
