Загибает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дальше..., по средам почтальон приносит ТВ-гид иногда наклейка с адресом чуть загибается |
Now, on Wednesdays when the mailman brings the TV Guide sometimes the address label is curled up just a little. |
Полностью автоматическая гибочная система загибает прутья и формирует из арматурной сетки основу каркаса. При потребности возможно наложение второй сетки сверху, с результатом объёмного каркаса для обширных готовых элементов. |
Automatic bending systems bend the flying ends over to form the base of a cage. |
При каждом взмахе крыло слегка загибается внутрь,чтобы снизить энергетические затраты на взмах крыла. |
At each up-stroke the wing is slightly folded inwards to reduce the energetic cost of flapping-wing flight. |
Нападая на вельбот, кит внезапно загибает над ним хвост, который, распрямляясь, и наносит удар. |
In striking at a boat, he swiftly curves away his flukes from it, and the blow is only inflicted by the recoil. |
Я без перерыва говорю о себе, пока парень загибается от скуки и вырубается. |
I talk about myself incessantly till guys get bored and pass out. |
А он с помощью задних лап загибает его и склеивает его края вместе, заворачивая икру внутрь. |
And he, using his back legs, folds it over and glues its two edges together, shutting the eggs inside. |
Оканчиваясь на головке клитора, кончик тела загибается вперед от лобка. |
Ending at the glans of the clitoris, the tip of the body bends anteriorly away from the pubis. |
It reaches the end of the elytra and is slightly curved downward. |
|
В бутылку вставляется соломинка и загибается вокруг отверстия. |
A straw is inserted into the bottle and bent around the hole. |
Луч света загибается и встречается с таким же лучом в лесах к северу отсюда. |
The beam arcs and meets an equal beam in the woods to the north. |
Я экспериментирую с адаптером гуся, который представляет собой устройство, которое загибает шею в отверстие волынки для волынщика, чтобы иметь возможность использовать тренировочный волынщик на волынке. |
I'm experimenting with a Goose adapter, which is a device that necks down the bagpipe hole for the bagpipe chanter, to be able to use a practice chanter on the bagpipe. |
Синус между основаниями боковых чашелистиков загибается внутрь и имеет небольшую выемку в центре. |
The sinus between the bases of the lateral sepals curves inward and has a small notch in the centre. |
Я имею в виду, внизу слишком изогнута для Теле или Страта, но... это не SG, потому что струнодержатель загибается, и там пустое расстояние до гнезда пластины. |
I mean, the bottom is too curved to be a Tele or a Strat, but... it's not an SG because the tailpiece wraps around, and then there's the distance to the jack plate. |
One shelf bends a little to the left, one to the right. |
