Загорался - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В конце звучала песня Боевой гимн Республики, американский павильон загорался, как фейерверк, взлетающий из-за американского павильона. |
At the end, the song The Battle Hymn of the Republic was heard, the American pavilion lights up as fireworks shoot up from the behind the American pavilion. |
Свет, ослепительный до того, что даже отливал в розовое, то загорался, то исчезал. |
Light, so blinding that it even seemed to be shot with pink, flared up and vanished again. |
Эти проблемы обычно приводили к тому, что загорался индикатор управления двигателем, и варьировались от проблем с топливной системой до поврежденных лямбда-датчиков. |
These problems normally caused the engine management light to come on, and ranged from problems with the fuel system to damaged lambda sensors. |
And every so often I get this flashing light on my console. |
|
Он стал на ноги и посмотрел ей в очи: рассвет загорался, и блестели золотые главы вдали киевских церквей. |
He knelt beside her, and looked in her eyes. The dawn was red in the sky, and in the distance glimmered the gilt domes of the churches of Kieff . |
У меня загорался двигатель пару раз на самолёте... что самое интересное, хоть он и загорался... но, э- э, но похоже, всё равно работали. |
I've had an engine flame out a few times in an aircraft... and was curious as to whether it was going to light up again, but, uh, they seem to work out. |
За вечерей сколько ни старался он развеселить себя, но страх загорался в нем вместе с тьмою, распростиравшеюся по небу. |
In spite of his desperate efforts to appear cheerful after supper, fear had over-mastered his whole being, and it increased with the growing darkness. |
который не загорался бы сам по себе. |
Like a jukebox that doesn't catch fire sometimes. |
Тогда-то Амелия и заметила, что на пульте вспыхнул зеленый огонек, который до сих пор ни разу не загорался. |
Then Amelia pointed out that a green light was glowing, one that had never before shone. |
