Зададим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Давай зададим ему перцу. |
Let's give him hell. |
Давайте зададим им жару. |
Let's give those guys a haircut! |
Пойдем, зададим им урок испанского языка. |
Let's go give a Spanish lesson. |
Вместе мы зададим им такого перцу, что в воздухе станут появляться слова, имитирующие звуки ударов. |
Together, we're gonna punch these guys so hard, words describing the impact are gonna spontaneously materialize out of thin air. |
Мы не предупреждали их об этом расследовании, так что когда мы зададим вопросы.. |
We haven't alerted them to this enquiry, so when we ask questions... |
We'll put up a good fight. |
|
Что если мы зададим нужные вопросы и применим законы математики, представив в количественной форме законы ухаживания? |
What if we asked the right question and applied the laws of mathematics so that the science of courtship could be quantified? |
Well, you mind if we ask you a few questions, Maybe take a look around the house? |
|
Хорошо, мисс Хартмайер, мы просто зададим пару уточняющих вопросов, и все. |
Okay, Ms. Hartmeyer, we just have a couple follow-up questions, that's all. |
Мне кажется, у тебя неслабое сотрясение, поэтому давай зададим тебе несколько вопросов. |
I feel like you had a pretty bad shock, so let's ask a few questions. |
Спасибо тебе за твои всегда интересные рассказы, но думаю, что мы будем гораздо ближе к правде если зададим Ребекке пару вопросов завтра утром. |
Thank you for your always entertaining stories, but I think we will get a lot closer to the truth if we just ask Rebecca a few questions tomorrow morning. |
Давай зададим этим придуркам из повелителя бури |
Let's put these bozos in a hurt locker. |
Даже если мы просто зададим этот вопрос в лагере, произойдет раскол, начнутся склоки. |
If we even introduce this question to the men in this camp, lines will be drawn, fighting will ensue. |
Мы зададим тебе курс, как только покинем планетарную систему. |
We'll give you a navigational program once we are clear of this planetary system. |
Мы не предупреждали их об этом расследовании, так что когда мы зададим вопросы... |
We haven't alerted them to this enquiry, so when we ask questions... |
Но сперва зададим кроликам люцерны, -подхватил Ленни. - Я не позабуду их накормить. |
An' put some grass to the rabbits, Lennie broke in. I wouldn't never forget to feed them. |
Вы не будете против, если мы зададим вам пару вопросов насчет дела против доктора Браента? |
Would you mind if I asked you a couple questions for our case against Dr. Bryant? |
Будем считать, что m > n и, таким образом, зададим p = m − n. |
We will assume m > n and thus set p = m − n. |
Let's go on a mission to make them both obsolete. |
|
Теперь давайте зададимся вопросом, как же на самом деле вожди Германии относились к славянам. |
Now let's ask ourselves, how in fact the leaders of Germany belonged to the Slavs. |
Не вижу причин, почему мы не сможем оценить его, если зададимся такой целью. |
There's no reason why we can't measure racism if we put our minds to it. |
