Зайчики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В воде бирюзового озерца отражались солнечные зайчики, мечущиеся по пальмовым листьям над головой. |
The water in the turquoise pool reflected shifting blobs of sunlight on the palm fronds above his head. |
Шоколадные зайчики и пасхальные яйца, часто украшенные красочной фольге обертки, преподносятся детям в качестве подарков или оставляются для яйца охоты пасхальным утром. |
Chocolate bunnies and Easter eggs, often adorned in colorful foil wrappers, are given to children as presents or are hidden for the Easter morning egg hunt. |
Зайчики продаются за песо, которые потом возвращаются картелю, чтобы те и дальше готовили наркотики. |
The bunnies are sold for pesos which are then sent back to Juarez to make more drugs. |
Вот так в один день ешь индюшку, а на следующий день - бац... (Цитата из песни 12 Days of Christmas) ..зайчики скачут, и гуси лежат. |
One day you're eating turkey, the next thing you know Iords are a-leaping and geese are a-laying. |
Солнечные зайчики скользили по его блестящим, словно лакированным листьям. |
The sunlight slipped over the polished leaves. |
Блестящие колпаки бронированных платформ, покачиваясь, отбрасывали вокруг яркие солнечные зайчики. |
As the platforms rotated to and fro, the bright sunlight reflected from the burnished cowls. |
Неведомо откуда появились ведёрки из-под патоки, и на потолке заплясали серебряные зайчики. |
Molasses buckets appeared from nowhere, and the ceiling danced with metallic light. |
You my rabbits, you will go in front of me. |
|
The green light and the glossy patches of sunshine played over their befouled bodies. |
|
That, and chocolate-covered marshmallow bunnies. |
- шоколадные зайчики - chocolate bunnies
- пушистые зайчики - fluffy bunnies
- солнечные зайчики - plashes of sunlight