Закулисью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Во время него она подкинет идею экскурсии по закулисью музея. |
While there, she'll float the idea of a behind-the-scenes tour. |
Может, устроишь мне экскурсию по закулисью, пока ваш постановщик покажет моему партнеру офис миссис Чендлер? |
So, how about you give me a, uh, behind-the-scenes tour while your director shows my partner Mrs. Chandler's office? |
All this behind-The-Scenes stuff is really great. |
|
Tell me about that behind-the-scenes tour. |
|
Я больше узнаю о закулисье Маленького Токио, чем я хотел бы. |
I'm getting way more familiar with the underbelly of Little Tokyo than I'd like to. |
She'll be off stage in just a minute. |
|
Хотя его видели лишь мельком, у Роулфа была более заметная роль в создании закулисья-специального, которое сопровождало его, Weezer и The Muppets Go Fishin'. |
Although he's only briefly seen, Rowlf had a more prominent role in the behind the scenes making-of special that accompanied it, Weezer and the Muppets Go Fishin'. |
Это съёмки второй камерой мэра Вэлдона... встречи в мэрии, открытия детских площадок, закулисье пресс-конференции. |
It's all B-roll of Mayor Weldon- City Council meetings, playground openings, backstage at a press conference. |
Российский философ Иван Ильин, которого любит цитировать Путин, также твердо верил в мировое закулисье. |
Ivan Ilyin, a Russian philosopher Putin likes to quote, was also a firm believer in mirovaya zakulisa, or a “global behind-the-scenes establishment.” |
Вживую из Закулисья в Блэкпуле. |
Live from the Tower Backroom, Blackpool. |
В марте 1996 года компания Macromedia приобрела программное обеспечение iBand, производители закулисье создания HTML-разметки инструмент и сервер приложений. |
In March 1996, Macromedia acquired iBand Software, makers of the Backstage HTML authoring tool and application server. |
Закулисье об иранских режиссёрах в процессе съёмок |
Behind the scenes of Iranian filmmakers not making films. |
Первое предстваление Брайна в театральном закулисье ...оставило неизгладимое впечатление. |
Brian's tender introduction to the theatrical underworld... would leave a dramatic impression. |
