Запаян - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1997 году мы организовали производство так называемых: запаянных или герметичных аквариумов. Аквамиры мы позиционируем как оригинальный подарок или бизнес-сувенир. |
Aqua-World is the Moscow based Russian producer of sealed biosystems with red shrimps and salted water inside - a unique and prestigious gifts and educational tool. |
Ни клавиш, ни карты памяти, батарейка запаяна заменить еенельзя. |
No keys, no memory card, the battery's sealed - you can'treplace it. |
один конец трубки герметично запаян, а другой, верхний, открыт. |
one end of the tube is hermetically sealed, and the other, the upper one, is open. |
Проблемы, есть несколько. Существуют небольшие недостатки, с которыми мы можем столнуться Ни клавиш, ни карты памяти, батарейка запаяна заменить ее нельзя. |
Concerns - I have a few. It's got some flaws; we may just face it. No keys, no memory card, the battery's sealed - you can't replace it. |
Листы пленки без бумажных прокладок запаяны в пакет из фольги, для экспонирования в перезагружаемых кассетах. |
Film sheets without paper gaskets are sealed into the foil package, for the exposure in the rechargeable cassettes. |
Существуют небольшие недостатки, с которыми мы можем столнуться Ни клавиш, ни карты памяти, батарейка запаяна заменить ее нельзя. |
No keys, no memory card, the battery's sealed - you can't replace it. |
Между ноздрями в носовой хрящ было продето прочное медное кольцо, запаянное наглухо, и снять его было так же невозможно, как медный ошейник Герти. |
Between them, through the gristle of his nose, was a stout copper ring, welded on, and irremovable as Gurth's collar of brass. |
Вещества, подвергнутые сублимационной сушке, могут также перевозиться в первичных емкостях, которые представляют собой стеклянные запаянные ампулы или стеклянные пузырьки с резиновой пробкой, снабженной металлическим колпачком . |
Lyophilised substances may also be carried in primary receptacles that are flame-sealed glass ampoules or rubber-stoppered glass vials fitted with metal seals; . |
Я хочу, чтобы все фрагменты костей сожженного черепа были помещены в тефлоновые контейнеры и запаяны до того, как мы отправим их в Институт Джефферсона. |
I want all the bone fragments from the burnt skull put in Teflon cans and heat-sealed before we ship them back to the Jeffersonian. |
Гроб был запаян без вентиляционных отверстий. |
The coffin was soldered without a vent hole. |
