Запить что л. - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она была очень горячая, и первый кусок мне пришлось запить пивом, чтобы остудить рот. |
It was very hot and at the first mouthful I had to take a drink of beer to cool my mouth. |
Может одна из вас, куколок, принести мне стакан воды, чтобы запить таблетки? |
Maybe one of you dolls can get me a glass of water to wash down my tums? |
Худшее в Саудовской еде – ее нельзя запить алкоголем, чтобы перебить вкус. |
Worst thing about the food in Saudi... you can't wash it down with alcohol to kill the taste. |
Поверь, дорогуша, понадобится не один глоток эля, чтобы запить тот вкус. |
Trust me, dearie, it's gonna take a Iot more than ale to wash that taste out. |
At least that's what my mom said right before she relapsed. |
|
And a mug of dark beer to wash it down. |
|
И решила запить алкоголь сиропом от кашля, и потом меня стошнило в его машине. |
I got hopped up on liquor and cough syrup, and I threw up all over his car. |
How about a jigger of poison with a hemlock chaser? |
|
Кто знал, что если съесть 12 батончиков и запить их Альмагелем желудок откажет. |
Who knew eating 12 full-sized Taffy bars and drinking all that pink goop would block me up. |
Асафетиду и рубленый зеленый перец чили также можно обжарить и, иногда, запить равным количеством воды. |
Asafoetida and chopped green chillies can also be fried and, sometimes, an equal amount of water. |
Нам даже удалось запить эти яства вином: при доме нашелся скромный винный погребок. |
We were even able to drink some wine with it, for the house had a modest cellar. |
Еще вы можете отведать сыра и запить его пивом с пряностями, когда пожелаете, сэр. |
There's cheese and smoking bishop when the mood takes you, sir. |
Для того чтобы запить секонал надо управлять обоими мышцами в руке и мышцами пищевода. |
To down Seconal, you must have muscle control in the hand and esophagus. |
Ладно, ммм... Давай я нарежу этот швейцарский сыр своим швейцарским армейским ножом а затем ты сможешь запить его чашечкой какао Швейцарская Мисс. |
Okay, um... let me slice this Swiss cheese with my Swiss army knife, and then you can wash it down with a cup of Swiss Miss instant cocoa. |
Надо чем-то это запить. |
I need something to wash it down. |
И не было уже водки, чтобы запить таблетки, поэтому я осталась в Тиволи и устроилась шерифом. |
There was no more vodka to wash down the pills, and so I stayed in Tivoli and I got a job as a sheriff. |
Задарова чуваки, я принюсу вам две 64-унцовые колы чтобы запить эту корзинку пончиков и приступайте к начос. |
Hey, dudes, I'll get you a couple of 64-ounce colas to wash down this basket of doughnut and get your nachos started. |
За исключением нескольких крутых парней, которым было нечем запить свои лепешки. |
Except some fancy boys who didn't have anything to wash down their crumpets. |
He probably wanted to wash down that pill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запить что л.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запить что л.» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запить, что, л. . Также, к фразе «запить что л.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
