Заявками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Англия была выбрана в качестве принимающей стороны Чемпионата мира 1966 года в Риме, Италия, 22 августа 1960 года, по сравнению с соперничающими заявками из Западной Германии и Испании. |
England was chosen as host of the 1966 World Cup in Rome, Italy on 22 August 1960, over rival bids from West Germany and Spain. |
Из-за популярности мероприятия в Японии организаторы завалены заявками на то, чтобы быть одним из трех ойранов или слугой. |
During the Korean and Vietnam wars, the incidence of AKI decreased due to better acute management and administration of intravenous fluids. |
Ранее говорилось следующее: Закупающая организация может просить поставщиков или подрядчиков представить разъяснения в связи с их тендерными заявками . |
Previously read “The procuring entity may ask suppliers or contractors for clarifications of their tenders”. |
Обратитесь к нам за прейскурантом цен в соответствии с Вашими заявками. |
Contact us to find out the price according to your request. |
Мы занимаемся коммерцией,визами,заявками, брачными соглашениями для грин карт |
We do commerce, visa, apps, marriage approvals for green cards. |
С тех пор коммерческие решения для разблокировки были предложены некоторыми другими, а также успешными заявками на некоторые новые телефоны Nokia BB5. |
Since then, commercial unlocking solutions have been offered by some others along with successful claims on some newer Nokia BB5 phones as well. |
Из-за популярности мероприятия в Японии организаторы завалены заявками на то, чтобы быть одним из трех ойранов или слугой. |
Due to the event's popularity in Japan, organizers are inundated with applications to be one of the three oiran or a servant. |
Они помогают им с их заявками, и я правда не знаю, что это такое, но он милый. |
They help them with their bids, and I don't know really what it is, but he's nice. |
Как категория продуктов питания, пищевые добавки не могут быть помечены заявками на лекарственные препараты, но могут нести претензии в отношении здоровья и питания. |
As a category of food, food supplements cannot be labeled with drug claims but can bear health claims and nutrition claims. |
В форме Правило управления заявками на покупку просмотрите или введите диапазон дат, в котором будет действительно правило управления заявками на покупку. |
In the Purchase requisition control rule form, view or enter the date range for which the purchase requisition control rule is valid. |
У HHS есть только три сотрудника, чтобы иметь дело с 300 регистрациями IRB и 300 заявками на получение гарантий в месяц. |
HHS has only three staff to deal with 300 IRB registrations and 300 assurance applications per month. |
Он встроен в Hardware Inspector и ориентирован на сотрудников техподдержки. Техподдержка может как самостоятельно вводить заявки в базу данных, принимая их по телефону, так и работать с заявками, поданными пользователями через веб-ориентированный Service Desk. |
Requests can be easily linked to the maintenance history of assets or workplaces and serve as the basis for maintenance reports. |
