Коммерцией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коммерцией - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
commerce
Translate
коммерцией -


Он считает, что целый пласт времени пропах коммерцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He feels like that whole chunk of time has gone Hollywood.

Эти каналы могут также поддерживаться разговорной коммерцией, например чатами или чат-ботами на веб-сайтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those channels may also be supported by conversational commerce, e.g. live chat or chatbots on Web sites.

Те, кто занимался коммерцией и извлекал из нее свою систему ценностей, в случае необходимости могли столкнуться с насилием со стороны рыцарей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who engaged in commerce and derived their value system from it could be confronted with violence by knights, if need be.

Отчеты по электронной коммерции показывают транзакции сайта, доход и многие другие показатели, связанные с коммерцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The e-commerce reports shows a site's transactions, revenue, and many other commerce-related metrics.

О, у меня тут были проблемы. Возможно, когда ты подрастешь, ты поймешь, как люди занимаются коммерцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well I had some things to take care of, maybe when you grow up you'lll understand how men do business

Если кто-нибудь из наших приятельниц спросит, кто твой муж, сказать, что он занимается коммерцией, не значит погрешить против истины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'If one of the friends we are expecting this afternoon happens to ask you what your husband is, it wouldn't be untrue, would it? to say that he was in business.'

Мы занимаемся коммерцией,визами,заявками, брачными соглашениями для грин карт

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do commerce, visa, apps, marriage approvals for green cards.

Всякого, кто не занимается коммерцией, они считают шпионом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They think that everyone who's not engaged in trade is a spy.

Интернет продолжает расти, движимый все большим количеством онлайн-информации и знаний, коммерцией, развлечениями и социальными сетями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Internet continues to grow, driven by ever greater amounts of online information and knowledge, commerce, entertainment and social networking.

В результате любая корпоративная политика конфиденциальности, связанная с электронной коммерцией, может подлежать принудительному исполнению со стороны FTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, any corporate privacy policy related to e-commerce activity may be subject to enforcement by the FTC.

Сегодня, Ульф счастлив, потому что Перси преподал ему, как заниматься коммерцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, Ulf is happy, because Percy has taught him how to do business.

Недавние исследования ясно показывают, что электронная торговля, обычно называемая электронной коммерцией, в настоящее время формирует способ, которым люди покупают товары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent research clearly indicates that electronic commerce, commonly referred to as e-commerce, presently shapes the manner in which people shop for products.

Иностранная община также включает в себя многих ливанцев и индийцев, занимающихся торговлей и коммерцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The foreign community also includes many Lebanese and Indians involved in trade and commerce.

Это какая-то отколовшаяся группа занимается коммерцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's how this splinter group does business.

Засовывают их кусочки в духовку и называют это коммерцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They put testicle-sized chunks in a fryer, call it commerce.

Но дело было еще и в непростом балансе между искусством и коммерцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it was also about the uneasy balance between art and commerce.

Ислам был принесен в Китай во времена династии Тан арабскими торговцами, которые в основном занимались торговлей и коммерцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Islam was brought to China during the Tang dynasty by Arab traders, who were primarily concerned with trading and commerce.

Община Синдхи в основном занимается торговлей и коммерцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sindhi community is mainly engaged in trading and commerce.

В последующие десять лет они выросли еще на 80%, в то время как те, кто занимался коммерцией, росли лишь немного медленнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the next ten years they grew by another 80%, while those in commerce grew only a little more slowly.

Поощряемое коммерцией, светское празднование Рождества популярно в Японии, хотя Рождество и не является национальным праздником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Encouraged by commerce, the secular celebration of Christmas is popular in Japan, though Christmas is not a national holiday.

Литий-ионный аккумулятор был изобретен Джоном Гуденоу, Рашидом Язами и Акирой Есино в 1980-х годах и коммерциализирован Sony и Asahi Kasei в 1991 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lithium-ion battery was invented by John Goodenough, Rachid Yazami and Akira Yoshino in the 1980s, and commercialized by Sony and Asahi Kasei in 1991.

Здесь живут все братья Квок, а также магнат электронной коммерции Джозеф Цай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of the Kwok brothers live here and so does the e-commerce tycoon Joseph Tsai.

Степень коммерциализации Эвереста является частым предметом критики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The degree of commercialisation of Mount Everest is a frequent subject of criticism.

Международные авиаперелеты стали гораздо более доступными в 1960-х годах с коммерциализацией реактивного двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International air travel became much more accessible in the 1960s with the commercialization of the jet engine.

Посёлка нестабильного и небезопасного для коммерции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

unstable and unsafe for commerce.

Эта система не была коммерциализирована; единственные известные два диска ручной работы находятся в коллекции Джозефа плато Гентского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This system has not been commercialised; the only known two handmade discs are in the Joseph Plateau Collection of the Ghent University.

Рэндольф восхищался молодой компанией электронной коммерции Amazon и хотел найти большую категорию портативных устройств для продажи через Интернет, используя подобную модель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Randolph admired the fledgling e-commerce company Amazon and wanted to find a large category of portable items to sell over the Internet using a similar model.

Сегодня мобильные платежи, начиная от мобильного банкинга и заканчивая мобильными кредитными картами и мобильной коммерцией, очень широко используются в Азии и Африке, а также на некоторых европейских рынках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, mobile payments ranging from mobile banking to mobile credit cards to mobile commerce are very widely used in Asia and Africa, and in selected European markets.

Гольдблатт учился в Крюгерсдорпской средней школе и окончил Университет Витватерсранда по специальности Коммерция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goldblatt attended Krugersdorp High School, and graduated from the University of the Witwatersrand with a degree in commerce.

Этот удобный геополимерный цемент находится в стадии разработки и коммерциализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This user-friendly geopolymer cement is in the development and commercialization phase.

Конгресс одобрил законопроект коммерциализации космического пространства все четыре раза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress has passed the space commercialization bill all four times it has seen it.

Или они заказывают топы с круглым вырезом и сумки для бродяг, следуя ссылкам электронной коммерции с веб-сайта шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or they order scoop-neck tops and hobo bags by following e-commerce links from the show’s Web site.

В 2012 году объем продаж электронной коммерции впервые в истории превысил $1 трлн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, e-commerce sales topped $1 trillion for the first time in history.

Arvato увеличила свое внимание на высокотехнологичных, информационных технологиях и услугах электронной коммерции, трех быстро растущих рынках, в то время как печать стагнировала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arvato increased its focus on high-tech, information technology, and e-commerce services, three rapidly growing markets, while printing stagnated.

Волна коммерциализированной музыки получила некоторую критику от коллег-художников grime за то, что они не соответствовали оригинальному звуку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wave of commercialised music received some criticism from fellow grime artists for being inauthentic to the original sound.

Веб-коммерция также начала появляться в 1995 году с момента основания eBay Пьером Омидьяром и Amazon Джеффом Безосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Web commerce also began emerging in 1995 with the founding of eBay by Pierre Omidyar and Amazon by Jeff Bezos.

Во-первых, есть область коммерции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' There is always commerce, of course.

В течение 17 века употребление чая стало модным среди британцев, которые начали крупномасштабное производство и коммерциализацию завода в Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 17th century, drinking tea became fashionable among Britons, who started large-scale production and commercialization of the plant in India.

Деятельность по коммерциализации может включать в себя тесты безопасности и соответствия требованиям, а также локализацию и доступность по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercialization activities could include security and compliance tests, as well as localization and worldwide availability.

Сокращение операционных издержек МСП за счет развития электронной коммерции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reducing the operational costs of SMEs through the development of e-commerce.

Более недавнее явление коммерциализации охоты на мясо Буша оказало большое влияние на население.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more recent phenomenon of the commercialization of bushmeat hunting has caused a large impact on the population.

Хотя на такое устройство было подано несколько патентов, такие генераторы, по-видимому, и близко не подходят к коммерциализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although a few patents have been filed for such a device, such generators do not appear to be anywhere close to commercialization.

Эта резкая критика против коммерциализации - это точно его работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This diatribe against commercialism is obviously his work.

Это освободило AT&T от декрета о согласии 1956 года, который помешал компании коммерциализировать Unix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This relieved AT&T of the 1956 consent decree that had prevented the company from commercializing Unix.

Менеджер Avicii Эш Пурнури сравнил эту практику с коммерциализацией хип-хопа в начале 2000-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avicii's manager Ash Pournouri compared these practices to the commercialization of hip-hop in the early 2000s.

В 2013 году Alibaba занимала 80% рынка электронной коммерции в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, Alibaba had an e-commerce market share of 80% in China.

МаксимаТелеком -российская технологическая компания, занимающаяся разработкой и коммерциализацией беспроводных сетей общего пользования, оператор сети Wi-Fi в Московском метрополитене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MaximaTelecom is a Russian technology company engaged in the development and commercialization of public wireless networks, Wi-Fi network operator in the Moscow Metro.

Festivus-это светский праздник, отмечаемый 23 декабря в качестве альтернативы давлению и коммерциализации рождественского сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Festivus is a secular holiday celebrated on December 23 as an alternative to the pressures and commercialism of the Christmas season.

Однако... коммерция здесь опирается на неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However... commerce here relies upon her.

Arvato увеличила свое внимание на высокотехнологичных, информационных технологиях и услугах электронной коммерции, трех быстро растущих рынках, в то время как печать стагнировала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arvato increased its focus on high-tech, information technology, and e-commerce services, three rapidly growing markets, while printing stagnated.

Отдельная и специализированная платформа электронной коммерции Джека Спейда ушла в середине 2017 года, став шестнадцатиместным разделом под названием “Подарки для него” на веб-сайте Кейт Спейд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack Spade’s separate and dedicated e-commerce platform went away in mid-2017, becoming a sixteen-item section titled “Gifts for him” on the Kate Spade website.

В сфере коммерции существует Qiulin Group, которая владеет крупнейшим универмагом Харбина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In commerce, there is Qiulin Group, which owns Harbin's largest department store.

Она была впервые основана в 2004 году Оливером Куксоном, но позже была приобретена британской компанией электронной коммерции The Hut Group в июне 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was first founded in 2004 by Oliver Cookson, but was later acquired by British e-commerce company The Hut Group in June 2011.

Разработка, демонстрация и коммерциализация новых технологических решений требуют довольно крупных капитальных затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development, demonstration and commercialization of new technological solutions can be quite capital-intensive.

чтобы обеспечить коммерциализацию проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

to allow commercialization of the project.

Значительную часть рынка электронной коммерции на Ближнем Востоке составляют люди в возрасте 30-34 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A significant portion of the e-commerce market in the Middle East comprises people in the 30–34 year age group.

Китай также является крупнейшим рынком электронной коммерции в мире по объему продаж, с оценками в 899 миллиардов долларов США в 2016 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China is also the largest e-commerce market in the world by value of sales, with an estimated US$899 billion in 2016.

Я просто обнародовал свое мнение о налогообложении интернет-коммерции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm simply stating my opinion about the taxation of Web commerce.

Arvato предоставляет решения для СМИ, коммерции и ряда других отраслей промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arvato provides solutions for media, commerce, and several other industries.



0You have only looked at
% of the information