Зверской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
То есть вы хотите сказать, что вы тут в этой зверской грязи и слякоти без сапог? |
Do you mean you've been up here in all this beastly mud and oomska without Wellingtons? |
Он держал вырывающуюся Муриелу за горло, и со зверской гримасой на лице жестоко избивал ее. |
His wicked features were convulsed with fury, and he grasped the terrified Muriela by the throat, choking her efforts to scream and plead, shaking her brutally. |
С этой зверской издевкой он ткнул свечу прямо мне в лицо, так что я невольно отвернулся. |
In his savage taunting, he flared the candle so close at me that I turned my face aside to save it from the flame. |
Хорошо известное описание зверской мощи этого оружия было сделано сержантом А. |
A well-known description of the brutal power of the weapon was made by Sgt. |
А на прошлой неделе CNN получила новые видеокадры зверской расправы противников Асада со своими оппонентами. |
And last week, CNN obtained more videos of anti-Assad forces staging brutal executions of their opponents. |
Это было великолепно - присутствие духа в человеке, доходящее до крайнего бесстрашия, несмотря на все страдания и пытки, соединенные с этой зверской системой. |
It was admirable-the spirit of man rising above its extremity, fearless of the hurt any brute of the system could inflict. |
Джентльмены, когда я проснулся у себя в машине сo зверской мигренью и долго не мог пошевелиться без ослепляющей боли, это навело меня на мысль. |
Gentlemen. Waking up in my car with a searing headache unable to move for some time without blinding pain gave me some time to think. |
Да, та опера была бы зверской. |
Yeah, that opera would've been brutal. |
