Зевок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- зевок сущ м
- yawn, gape(зевота)
- ленивый зевок – lazy yawn
-
| имя существительное | |||
| gape | зевок, зияние, зевота, приступ зевоты, изумленный взгляд, отверстие | ||
- зевок сущ
- промах · просчет · оплошность · промашка · недосмотр · ошибка · просмотр
ошибка, оплошность, промах, промашка, просмотр, недосмотр, просчет
У меня тут для вас формы о переработке на... Вы подавляете зевок? |
i've got these overtime forms for you to s- are you stifling a yawn? |
Мисс Покет засмеялась, и Камилла тоже засмеялась и сказала (сдерживая зевок): - Надо же выдумать такое! |
Miss Pocket laughed, and Camilla laughed and said (checking a yawn), The idea! |
Адаптеры более тонкие, такие как зевок или сжатие кулаков в гневе. |
Adaptors are more subtle such as a yawn or clenching fists in anger. |
Вдруг Степан Аркадьич почувствовал, что нижняя челюсть его неудержимо начинает заворачиваться на зевок. |
All at once Stepan Arkadyevitch became aware that his lower jaw was uncontrollably forming a yawn. |
Полицейские детективы увидели, что зевок пропал, и начали его искать. Через несколько дней местный мальчик привел их туда, где она была брошена в камышах. |
Police detectives could see that a yawl was missing and began a search for it. After a few days a local boy led them to where it had been abandoned in some rushes. |
Malacar stretched his arsenal arms and legs and stifled a yawn. |
|
5He put his gloved hand up to 5his face to cover his yawn. |
|
Она прикрыла рот рукой, чтобы скрыть тщательно продуманный зевок. |
She put her hand to her mouth to hide an elaborate yawn. |
Благодарю за красноречивое заключение, -сказала она, едва удерживая зевок и всем своим существом выказывая желание больше меня не видеть. |
'Thanks for your peroration!' she said, repressing a yawn; the wish that she might never see me again was expressed in her whole bearing. |
Он поправил бакенбарды, скрывая зевок, и встряхнулся. |
He pulled his whiskers to cover the yawn, and shook himself together. |
Как в старых кинотеатрах - зевок превращается в объятия. |
Like the old movie-theater yawn turns into an arm around you. |
Почему зевок может передаваться от вида к виду подобным образом? |
Why can a yawn be transferred from species to species like this? |
Направо от двери стояла кровать, и на кровати сидел, поднявшись, мальчик в одной расстегнуой рубашечке и, перегнувшись тельцем, потягиваясь, доканчивал зевок. |
On the right of the door stood a bed, and sitting up in the bed was the boy. His little body bent forward with his nightshirt unbuttoned, he was stretching and still yawning. |
Наконец, когда пронесся где-то за стеной последний отчаянный зевок и вслед за тем вдруг все стихло, словно окунулось куда-то глубоко на дно, он не выдержал. |
Finally, when even the yawning of the people could be heard no more, and the house was plunged in the profoundest quiet, he could not hold out any longer. |
Широко, с громким а-а-а разевал рот и заканчивал зевок тяжелым вздохом. |
He opened his mouth very wide and yawned aloud, sighing heavily afterwards. |
Зевок-это рефлекс, состоящий из одновременного вдоха воздуха и растяжения барабанных перепонок с последующим выдохом. |
A yawn is a reflex consisting of the simultaneous inhalation of air and the stretching of the eardrums, followed by an exhalation of breath. |
Гарош с трудом проглотил зевок и жестом пригласил Майлза следовать за собой во внутреннее святилище. |
Haroche blearily swallowed his yawn, and motioned Miles to follow into his inner sanctum. |
Джеймс зевок выступает за метод растворения и нагревания. |
James Yawn advocates for the dissolving and heating method. |
- зевок (шахматы) - yawn (chess)
- подавить зевок - to suppress a yawn
- ленивый зевок - lazy yawn
- громкий зевок - loud yawn
- сдержать зевоту, подавить зевок - to stifle / suppress a yawn
