Знания в бизнесе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Знания в бизнесе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
knowledge in business
Translate
знания в бизнесе -

- знание [имя существительное]

имя существительное: knowledge, cognition, knowing, science, cognizance

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- бизнес [имя существительное]

имя существительное: business, biz



Многие новые знания о секс-бизнесе в Индии были получены в результате первого крупного обследования, проведенного в апреле 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much new knowledge on sex work in India came from the first major survey, in April 2011.

Мы предлагаем только практически ценные знания, конкретные методики и инструменты, которые Вы сможете применить в своем бизнесе для развития собственных компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We offer valuable practical knowledge, concrete methodology and tools that you may put into practice for the development of your business and company.

Римляне получали свои знания от греков и нанимали греческих специалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Romans obtained their knowledge from the Greeks, and employed the Greek specialists.

Фокус показывает новую информацию для слушателей, которая, возможно, не была известна или что их знания должны быть исправлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The focus shows the new information for the listeners that may not have been known or that their knowledge must be corrected.

Римляне получили свои знания об артиллерии от греков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Romans obtained their knowledge of artillery from the Greeks.

Но я бы лучше умерла с достоинством, чем жить в стыде, и в отвращении, от знания того, что ты сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I would rather die with my dignity, than live with the shame, the disgust, of knowing what you did.

Или вы предполагаете, что знания, полученные от первопроходцев, могут быстро распространиться, и к ним получат доступ многие?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or do you have this vision that the knowledge that you get from the pioneers can actually be pretty quickly disseminated to help a broader set of recipients?

Учись хорошо и обретай знания

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Study well and gain knowledge

Телевидение расширяет наши знания о мире, в котором мы живем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Television extends our knowledge about the world in which we live.

На мой взгляд, фильмы расширяют наши знания о людях, о мире, где мы живем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To my mind movies extend our knowledge about people, about the world we live.

Соединение с Элдричем во время перемещения оставило отпечаток на Барни, некий знак абсолютного знания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fusion of himself with Eldritch during translation had left a mark on him, a brand for perpetuity: it was a form of absolute awareness.

Иногда нужно отбросить все научные знания и делать то, что чувствуешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you gotta throw the science out and go with what you know.

Капитан, если это так, мозг не поврежден, а знания стерты, ее можно заново обучить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, if that is correct, if there has been no brain damage, only knowledge erased, she could be reeducated.

Есть основания предполагать, что наши интеллектуальные знания располагаются в другой части мозга, нежели эмоциональные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's evidence that suggests we process intellectual material in a different part of the brain than emotional material.

В ее построения входили люди, предметы, знания, время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her building was constructed of personalities, materials, knowledge, and time.

Здесь всего лишь один человек в этой комнате, у которого имеются исходные знания и старшинство, чтобы возглавить нас в эти трудные кризисные времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is one person in this room who has the most seniority and institutional memory to lead us into these difficult economic times.

Кто-то жаждет создать монополию в опиумном бизнесе, уничтожая конкурентов одного за другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone's looking to create a monopoly in the opium business by eliminating the opposition one by one.

Только наука даёт нам истинные знания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science is what provides us with real knowledge.

Всё в оригинальных мозгах... воспоминания, знания, желания... всё содержится в квантовых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything in the original brains ... memories, knowledge, desires ... is contained in the quantum brains.

И чтобы я больше никогда не слышала, как ты с презрением отзываешься о власти и большом бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't ever again let me hear you sneer at big business and power.

Богато одаренная женщина почти всегда знает больше, чем мы, мужчины, хотя ее знания и иного порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An accomplished woman almost always knows more than we men, though her knowledge is of a different sort.

Наша основная проблема - отсутствие первичного знания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our chief problem is lack of firsthand knowledge.

Мы просто интересуемся, достаточно ли вы опытны в алкогольном бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're simply asking what qualifies you to be in the liquor business.

Мы надеемся на то, что наш визит поможет распространить знания о человечестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hope that our visit will increase the understanding of the human race.

Давайте поедим суши, а о бизнесе поговорим позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's eat some sushi and we'll talk business later.

Ты уже три года в этом бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were in the business for three years.

А Мужи Письма всегда стремятся оттачивать свои знания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Men of Letters has a long tradition of intellectual excellence.

Этот упрек из-за того что я не сказала тебе о бизнесе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this payback for me not telling you about the business?

Потому что это превозносит на новый уровень понимания, углубляя знания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For it is elevating someone to a new level of understanding, furthering awareness.

что ты лучший автор песен в развлекательном бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That you're the best songwriter in this business.

Потому что тайм-лорды заблокировали мои знания теории дематериализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the Time Lords have put a block on my knowledge... of dematerialisation theory, that's why.

Без знания того, какие вещи объясняются сами собой, а какие нет, рассуждающий склонен находить аргументы, вызывающие вопросы, убедительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without a knowledge of which things are self-explanatory and which are not, the reasoner is liable to find a question-begging argument persuasive.

Осмысленное обучение, с другой стороны, предполагает наличие всестороннего знания контекста изучаемых фактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meaningful learning, on the other hand, implies there is a comprehensive knowledge of the context of the facts learned.

Неинтерактивные доказательства нулевого знания также могут быть получены в случайной модели оракула с использованием эвристики Фиата-Шамира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-interactive zero-knowledge proofs can also be obtained in the random oracle model using the Fiat–Shamir heuristic.

Такие исследования требуют детального знания о том, какие версии каких белков кодируются какими видами и даже какими штаммами каких видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such studies require detailed knowledge about which versions of which proteins are coded by which species and even by which strains of which species.

В дополнение к более ранним колонистам, объединявшим рабов из разных племен, многие этнические африканцы потеряли свои знания о различном племенном происхождении в Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Added to the earlier colonists combining slaves from different tribes, many ethnic Africans lost their knowledge of varying tribal origins in Africa.

Сообщение, которое должно было быть отправлено, было выбрано городскими чиновниками в Брюлоне и отправлено Рене Шеппом Клоду Шеппу в парке, который не имел предварительного знания о сообщении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The message to be sent was chosen by town officials at Brûlon and sent by René Chappe to Claude Chappe at Parcé who had no pre-knowledge of the message.

Тема песни описывает стремление людей исследовать и расширяться для получения большего знания и более глубокого понимания всего сущего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theme of the song describes the desire of humans to explore and to expand for more knowledge and a deeper understanding of everything.

Затем эти новые знания могут быть использованы инженерами для создания новых инструментов и машин, таких как полупроводники, компьютеры и другие виды передовых технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new-found knowledge may then be used by engineers to create new tools and machines such as semiconductors, computers, and other forms of advanced technology.

Однако, несмотря на рост геномных данных, наши знания о функции генов остаются ограничивающим фактором в нашем понимании роли генов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, despite the increase in genomic data, our knowledge of gene function remains the limiting factor in our understanding of the role genes play.

Как Эрудит, его знания и опыт в бесчисленных дисциплинах почти не имеют аналогов среди других персонажей вселенной DC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a polymath, his knowledge and expertise in countless disciplines is nearly unparalleled by any other character in the DC Universe.

Учитывая знания, доступные в то время, это представляло собой разумное, разумное мышление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the knowledge available at the time, this represented sensible, reasonable thinking.

К 1617 году он окончил школу, получив обширные знания по мировой истории и изучая польский и латынь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He completed his schooling by 1617, acquiring a broad knowledge of world history and learning Polish and Latin.

Алгоритмы обучения подкреплению не предполагают знания точной математической модели МДП и используются, когда точные модели неосуществимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reinforcement learning algorithms do not assume knowledge of an exact mathematical model of the MDP, and are used when exact models are infeasible.

Будучи междисциплинарной дисциплиной, переводоведение во многом заимствует знания из различных областей, поддерживающих перевод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an interdiscipline, Translation Studies borrows much from the various fields of study that support translation.

Бесконтрольные методы опираются на знания о смысле слова, которые лишь скудно формулируются в словарях и лексических базах данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unsupervised methods rely on knowledge about word senses, which is only sparsely formulated in dictionaries and lexical databases.

Крестоносцы, вернувшиеся из Леванта, принесли в Западную Европу знания о его тонких тканях, включая легкие шелка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crusaders returning from the Levant brought knowledge of its fine textiles, including light silks, to Western Europe.

Американские асы Кеннет А. Уолш и Р. Роберт Портер, среди прочих, приписывали тактике, полученной из этого знания, спасение своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American aces Kenneth A. Walsh and R. Robert Porter, among others, credited tactics derived from this knowledge with saving their lives.

Потому что наша цель - дать людям знания обо всех хороших художниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because our aim should be give knowledge about all good artist to people.

Некоторые методы получения знаний, такие как метод проб и ошибок или обучение на основе опыта, имеют тенденцию создавать высоко ситуативные знания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some methods of generating knowledge, such as trial and error, or learning from experience, tend to create highly situational knowledge.

В этот период он смог углубить свои знания в области философии, метафизики и догматического богословия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period, he was able to deepen his knowledge of philosophy, metaphysics and dogmatic theology.

Поскольку знание электроники требует знания цепей постоянного тока, я оценил эту статью как имеющую первостепенное значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since knowledge of electronics requires knowledge of DC circuits, I rated this article as being of top importance.

Знания о гиббереллинах распространились по всему миру, поскольку потенциал их использования на различных коммерчески важных растениях стал более очевидным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowledge of gibberellins spread around the world as the potential for its use on various commercially important plants became more obvious.

Однако в конечном итоге он утверждал, что несовершенные знания политиков и избирателей препятствуют достижению этого равновесия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he eventually argued that imperfect knowledge in politicians and voters prevented the reaching of that equilibrium.

Эффект ретроспективного смещения-это парадигма, демонстрирующая, как недавно приобретенные знания влияют на запоминание прошлой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hindsight bias effect is a paradigm that demonstrates how recently acquired knowledge influences the recollection of past information.

Внутри рецептивно-продуктивного различия лежит целый ряд способностей, которые часто называют степенью знания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the receptive–productive distinction lies a range of abilities that are often referred to as degree of knowledge.

Жители Ассады стараются вобрать знания кузнечного дела в каждого сына, рожденного в этой местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people of Assada try to imbibe the knowledge of blacksmithing into every son born in the area.

Эти страны достаточно четко сформулированы и проработаны, не имея предварительного знания истории или биографии каждого члена организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is considered virtuous for diners to not leave any bit of food on their plates or bowls.

Ее знания основывались на галенских теориях, а также были вдохновлены христианским учением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her knowledge was based on Galenic theories, as well as being inspired by Christian teaching.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «знания в бизнесе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «знания в бизнесе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: знания, в, бизнесе . Также, к фразе «знания в бизнесе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information