Игорным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Скачки были любимым видом спорта и игорным заведением еще со времен Тюдоров. |
Horse racing has been a favorite sport and gambling venue since Tudor days. |
В декабре 1941 года американский эмигрант Рик Блейн владеет высококлассным ночным клубом и игорным домом в Касабланке. |
In December 1941, American expatriate Rick Blaine owns an upscale nightclub and gambling den in Casablanca. |
Хорошо, мистер Фаррелл вы арестованы за то, что руководите игорным домом. |
All right, Mr. Farrel. You're under arrest for illegally operating a gambling casino. |
До того, как ураган Катрина обрушился на побережье Мексиканского залива, Миссисипи был вторым по величине игорным штатом в Союзе, после Невады и впереди Нью-Джерси. |
Before Hurricane Katrina struck the Gulf Coast, Mississippi was the second-largest gambling state in the Union, after Nevada and ahead of New Jersey. |
На родине я влип в неприятности с игорным синдикатом. |
I got in trouble with a gambling syndicate back home. |
Удачливую миссис Родон знали за каждым игорным столом в Германии. |
The lucky Mrs. Rawdon was known at every play-table in Germany. |
Мы поймали его во время наблюдения за игорным клубом. |
We caught him on surveillance at the gambling club. |
Это был уважаемый барристер, бывший министр правительства лорд Хэллэм знакомство с которым он свёл, как с другими, за игорным столом. |
This was the distinguished Barrister and former Government Minister Lord Hallam whose acquaintance he had made, like so many others, at the gaming table. |
It's not easy to take a seat at this card table. |
|
Общество в целом относилось к самим игорным домам, а также к бакуто с презрением. |
Society at large regarded the gambling houses themselves, as well as the bakuto, with disdain. |
Садясь на пустое место за игорным столом, приветствуемые также лишь кивком. |
Sit at the empty place at a card table, be greeted... even by a nod. |
Говорят, он оставил немалую часть состояния за игорным столом. |
And people say he cuts something of a swath at the gaming tables. |
А российская фондовая биржа останется игорным притоном для хеджевых фондов, бросающих деньги на дно, до которого никто не добирается. |
And the Russian equity market will remain a gambling den for hedge funds throwing money at a bottom no one ever hits. |
Некоторые утверждают, что разрешить внутриигровым предметам иметь денежную ценность делает эти игры, по сути, игорными заведениями, которые подлежали бы правовому регулированию как таковому. |
Some argue that to allow in-game items to have monetary values makes these games, essentially, gambling venues, which would be subject to legal regulation as such. |
Компания Crown полностью владеет и управляет двумя ведущими игорными и развлекательными комплексами Австралии-Crown Melbourne и Crown Perth. |
Crown wholly owns and operates two of Australia’s leading gambling and entertainment complexes, Crown Melbourne and Crown Perth. |
My father owns bars and night clubs. |
|
Бордели также приносили большие прибыли, особенно в сочетании с салунами и игорными домами. |
Brothels also brought in large profits, especially when combined with saloons and gaming houses. |
Потому что в конце концов, оплачивая мои долги с нелегальными игорными выигрышами... |
Because at the end of the day, paying my debt with illicit gambling winnings... |
