Извечные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сотрудники ЦЕРНа собрались здесь, чтобы найти ответы на извечные вопросы, которыми задается человечество с самых первых своих дней. |
He coughed again, sounding sick. The men and women of CERN are here to find answers to the same questions man has been asking since the beginning of time. |
Появляется все больше и больше новых мусульманских интеллектуалов, которые все больше отделяют извечные исламские верования от архаичных культурных традиций. |
There are more and more new Muslim intellectuals who increasingly separate perennial Islamic beliefs from archaic cultural traditions. |
Мы знаем кары, постигающие страсть: тюрьмы, недуги, разорения и банкротства, но знаем также, что все это не влияет на извечные стремления человеческой натуры. |
We see much punishment in the form of jails, diseases, failures, and wrecks; but we also see that the old tendency is not visibly lessened. |
Это - это были мои извечные враги! |
Those... those were my archenemies! |
Полагаю, что ответы на извечные вопросы его природа воспитания. |
I guess that answers the age-old question of nature versus nurture. |
Brand-new creatures and wise old men and age-old enemies. |
|
Извечные вершители людских судеб, самая могущественная власть за пределами Дворца! |
The eternal manipulators of human destiny, the greatest power below the Palace! |
Любовь моя к Хитклифу похожа на извечные каменные пласты в недрах земли. Она - источник, не дающий явного наслаждения, однако же необходимый. |
My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary. |
Сеете в юные умы извечные ценности. |
The molding of young minds is a sacred charge. |
