Интифада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восстание, мятеж, содрогание, дергание
Палестинские власти, управляющие Западным берегом, опасаются того, что народная, ненасильственная интифада может быстро превратиться в насильственную. |
The Palestinian Authority, which runs the West Bank, is afraid that a popular, non-violent intifada might quickly turn violent. |
Шахтер обратился к трудностям в принятии решения о том, когда закончится эта интифада. |
Schachter addressed the difficulties in deciding when this intifada ended. |
В то время как Интифада 1987 года привела к процессу Осло и возврату руководства ООП, она не смогла построить реальную экономику в Газе. |
While the 1987 Intifada brought about the Oslo process and the return of the PLO leadership, it failed to produce a real economy in Gaza. |
Но это стало невозможным в первую очередь, потому что Интифада подняла ожидания палестинцев на такой уровень, что Израиль стал не в состоянии их выполнить. |
But such a deal became impossible precisely because the Intifada had raised Palestinian expectations to such heights that it became impossible for Israel to meet them. |
В 2003 году военный историк Мартин ван Кревельд считал, что интифада Аль-Аксы, которая в то время продолжалась, угрожала существованию Израиля. |
In 2003, a military historian, Martin van Creveld, thought that the Al-Aqsa Intifada then in progress threatened Israel's existence. |
Защитники камеры и конкурирующая группа, электронная интифада, пошли на посредничество. |
Defenders of CAMERA and the competing group, Electronic Intifada, went into mediation. |
Это палестинское восстание против израильского господства на оккупированных территориях было гораздо более жестоким, чем первая интифада. |
This Palestinian uprising against Israeli rule in the occupied territories was much more violent than the First Intifada. |
Интифада Аль-Акса относится к мечети Аль-Акса, месту, где началась интифада. |
Al-Aqsa Intifada refers to the Al-Aqsa Mosque, the place where the intifada started. |
