Ионийские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти ионийские греки были первыми мыслителями, которые утверждали, что природу можно изучать отдельно от сверхъестественного мира. |
These Ionian Greeks were the first thinkers to assert that nature is available to be studied separately from the supernatural realm. |
Для раннего периода, до 6-го века до н. э., Термин ионный храм может, в лучшем случае, обозначать храм в ионийских районах поселения. |
For the early period, before the 6th century BCE, the term Ionic temple can, at best, designate a temple in the Ionian areas of settlement. |
Будучи эклектиком в своем мышлении, он сочетал в себе многое из того, что было предложено Парменидом, Пифагором и Ионийскими школами. |
An eclectic in his thinking, he combined much that had been suggested by Parmenides, Pythagoras and the Ionian schools. |
Он также не найден в Ликийских гробницах, которые представляют собой репродукции в скале деревянных конструкций, основанных на ранних ионийских работах. |
Neither is it found in the Lycian tombs, which are reproductions in the rock of timber structures based on early Ionian work. |
Нехо также сформировал египетский флот, набрав перемещенных ионийских греков. |
Necho also formed an Egyptian navy by recruiting displaced Ionian Greeks. |
Гесиод использовал общепринятый диалект эпического стиха-ионийский. |
Hesiod employed the conventional dialect of epic verse, which was Ionian. |
По некоторым сведениям, жители Гелике и буры даже убили ионийских депутатов. |
According to some authorities, the inhabitants of Helike and Bura had even murdered the Ionian deputies. |
Его основным языком был главный литературный диалект того времени-гомеровский ионийский. |
His basic language was the main literary dialect of the time, Homer's Ionian. |
Философы были либо Ионийскими, либо итальянскими. |
Philosophers were either Ionian or Italian. |
Ирония в том, что именно Кеплер помог восстановить прежний ионийский метод - проверку идей через наблюдение. |
Ironically, it was Kepler who helped re-establish the old Ionian method of testing ideas against observations. |
В 490 году до нашей эры Дарий I вторгается в материковую Грецию в отместку за разрушение Ионийским восстанием Сарды с помощью Афин. |
In 490 BC, Darius I invades mainland Greece in retaliation for the Ionian Revolt's destruction of Sardis, with Athens's aid. |
По некоторым сведениям, жители Гелике и буры даже убили ионийских депутатов. |
Each of these general types can be further divided into numerous variations. |
Наконец, после долгого мистического сна, в котором истлевали инструменты научных изысканий, ионийский метод был открыт заново. |
Finally, after a long, mystical sleep in which the tools of scientific inquiry lay moldering the Ionian approach was rediscovered. |
