Исправят - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако боты не исправят двойной редирект, если страница редиректа полностью защищена. |
However, bots will not fix a double redirect if the redirect page is fully protected. |
Надеюсь, что люди, которые это сделают, исправят коды, протестируют их и запустят вживую. |
In other words, we cannot predict that more coverage would be forthcoming on a topic despite its existence. |
No money will make up for that. |
|
Да, думаешь твои неубедительные извинения исправят это? |
Yeah, you think some lame apology will fix that? |
Компания ожидает, что работники исправят то, чем они недовольны, тем самым сделав рабочее место лучше для всех. |
The company expects workers to fix what they are unhappy with, thus making the workplace better for everyone. |
Но конфедераты это исправят. |
But the confederacy will make it right. |
Значит все отцы собираются вместе и исправят женские ошибки мужскими путями. |
So all of the dads are gonna get together and fix things for the womenfolk the way men do. |
После такой подставы, думаешь, проданные вещички и пара монет всё исправят? |
After all she's landed on you, you think selling a few bits and bobs'll sort it? |
Will the editors here please fix these issues? |
|
Если лицензиат или правопреемник товарного знака изготавливает товары более низкого качества, тогда рыночные силы исправят проблему. |
If a trademark licensee or assignee creates lower quality goods, then the market forces will correct the problem. |
Также были созданы условия для отключения KPI, если новые процессоры исправят утечки информации. |
Also provisions were created to disable KPTI if newer processors fix the information leaks. |
Так что теперь привлеченные Редакторы сделают все необходимое и исправят ошибку, спасибо! |
So now will the involved editors do the needful and correct the mistake, thanks! |
Others will follow and adjust what we've done. |
|
Извинения это не исправят, Брэндон! |
Sorry's not gonna cut it, Brandon! |
Тяжёлый труд и дисциплина исправят характер. |
Hard work and discipline will lead to strength in character. |
Иногда мне приходится это делать, но я надеюсь, что люди исправят мои характеристики. |
Sometimes I have to, but I hope that people correct my characterizations. |
В моем сердце есть часть мышечной ткани, которая не работает, и доктора это исправят. |
Well, there's a piece of muscle on my heart that isn't working, and these doctors are gonna fix it. |
Причем, после рассмотрения объяснения суда ... Брэхем может обнаружить, что простые умоляющие банданы не исправят пулевые отверстия в его случае. |
And, upon consideration of the Court's explanation ... Braham may discover that mere pleading BandAids will not fix the bullet holes in his case. |
Эти упражнения не исправят прошлые нарушения, однако предотвратят будущие. |
The point of this exercise is not to atone for past transgressions, but to prevent future ones. |
Да, я все еще жду когда это исправят. |
Yes, I'm still waiting for the Motor Vehicle Bureau to straighten it out. |
I actually thought redecorating would make a difference. |
|
А красота исполнения карт не будет иметь никакого значения, если они не исправят нанесенный вред. |
And prettiness would not matter if they could not use the cards to undo the damage they had done. |
Надеюсь, что люди, которые это сделают, исправят коды, протестируют их и запустят вживую. |
Hopefully the people that do, will fix the codes up and test it out and run it live. |
Или гражданские лидеры страны исправятся? |
Or will the country's civilian leaders mend their ways? |
Ну, что ж, мы закрываем и Доджер-стадион пока они не исправят свои нарушения. |
Yeah, well, we're closing down Codger Stadium here until they fix up their violations. |
О да, со временем они исправятся. |
Oh yes, they'll come all right in time. |
Эти модификации исправят пару подходящих линеек и поместят эти строки в свою собственную строку, улучшая формат и читабельность. |
These modification will fix a couple appropriate linefeeds and place those lines on their own line improving format and readability. |
- информация, содержащаяся в данном документе, как полагают, исправить - the information in this document is believed to be correct a
- исправительно-трудовая педагогика - correctional labour teaching
- исправительно-трудовые работы - correctional labor
- исправить вашу жизнь - fix your life
- исправить воришку - reform petty thief
- легко исправить - easily fixed
- он исправит - he will fix
- не знаю, как исправить - not know how to fix
- это исправить - is fix
- чтобы исправить недостатки рынка - to correct market failures
