Канатных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они также требовали физической силы и мастерства для работы, а также предупреждали операторов, чтобы они избегали препятствий и других канатных дорог. |
They also required physical strength and skill to operate, and alert operators to avoid obstructions and other cable cars. |
Механизм на цепных захватах работает так же, как и на канатных захватах. |
The mechanism on chain grabs operates in the same way as on rope grabs. |
Он включает в себя пять скоростных спусков, пять канатных дорог, интенсивный подъем и лыжную трассу бэккантри, а также перепад высот в 5500 метров. |
It comprises five downhill runs, five ropeways, an intensive ascent and a backcountry ski run and 5,500 metres of altitude difference. |
Затем ковши подвешивались на подвесных канатных дорогах, которые использовались для доставки ковша к определенной колонне. |
The buckets were then suspended from aerial cableways which were used to deliver the bucket to a specific column. |
В Нью-Йорке было разработано несколько линий канатных дорог, которые действовали с 1883 по 1909 год. |
New York City developed multiple cable car lines, that operated from 1883 to 1909. |
В этой части системы гораздо сложнее ориентироваться с помощью вертикальных канатных площадок и крутых узких спусков. |
This part of the system is much harder to navigate involving vertical rope pitches and steep narrow descents. |
Затем ковши подвешивались на подвесных канатных дорогах, которые использовались для доставки ковша к определенной колонне. |
John Foreman, Jason's father, stated that he intends to murder Woodmansee after he is released. |
В 1907 году в лагере Руста, расположенном недалеко от устья реки Брайт-Энджел-Крик, была введена в эксплуатацию система канатных дорог, охватывающая весь Колорадо. |
A cable car system spanning the Colorado went into operation at Rust's Camp, located near the mouth of Bright Angel Creek, in 1907. |
Производительность на крутых склонах частично объясняет выживание канатных дорог в Сан-Франциско. |
Performance in steep terrain partially explains the survival of cable cars in San Francisco. |
Аттракционы тщательно тестируются заранее, а обследование проводится отделом канатных дорог и временных сооружений сегодняшнего дня' |
The rides are extensively tested in advance, and the examination is performed by the cableways and temporary structures department of today' |
Это используется в знаменитых канатных дорогах Сан-Франциско. |
This is used in San Francisco's famous cable cars. |
- блок канатных шкивов - cable sheave block
- оборудование для канатных трелёвочных установок - cable logging equipment
- устройство для смазки канатных проводников - guide-rope oiler
