Кантовскую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Это неосредованное и интеллектуальное доказательство, во многом похожее на кантовское доказательство существования Бога. |
” It is unmediated and a-intellectual, much like Kant’s proof for the existence of God. |
Центральное место во многих дискуссиях в философии психологии и когнитивной науке занимает кантовская концепция единства сознания. |
Central to many debates in philosophy of psychology and cognitive science is Kant's conception of the unity of consciousness. |
Элементы психофизики Фехнера 1860 года бросали вызов кантовской строгости против количественного изучения психики. |
Fechner's 1860 Elements of Psychophysics challenged Kant's stricture against quantitative study of the mind. |
Эта теория использует обновленную форму кантовской философии и альтернативную форму традиционной теории общественного договора. |
The theory utilises an updated form of Kantian philosophy and a variant form of conventional social contract theory. |
Шопенгауэр видел человеческую волю как наше единственное окно в мир за представлением, кантовскую вещь в себе. |
Schopenhauer saw the human will as our one window to the world behind the representation, the Kantian thing-in-itself. |
Hegel takes Kant's critique of metaphysics seriously. |
|
Шеллинг и Гельдерлин погрузились в теоретические дебаты о кантовской философии, от которых Гегель остался в стороне. |
Schelling and Hölderlin immersed themselves in theoretical debates on Kantian philosophy, from which Hegel remained aloof. |
Я думаю, однако, что на Кантовские части следует правильно ссылаться, чтобы читатели могли видеть, откуда берутся эти идеи. |
I think though that the Kantian parts should be properly referenced so readers can see where these ideas come from. |
Они выступали против релятивизма, поддерживая кантовскую точку зрения о том, что универсальность необходима для любой жизнеспособной моральной философии. |
They argued against relativism, supporting the Kantian view that universality is essential to any viable moral philosophy. |
Я вижу... но и кантовская этика тоже... субъективное и умственное недоумение? |
I see... but aren't Kant's ethics too... subjective and mind puzzling? |
В некоторых ранних частях статьи есть довольно много утверждений, заявленных как факт, которые происходят из кантовской эстетики. |
In some of the early parts of the article there are quite a few statements stated as fact that derive from Kantian Aesthetics. |
Он отвергает дуалистические рамки кантовской этики. |
He rejects the dualistic framework of Kant's ethics. |
Contemporary philosophy with a Kantian influence. |
|
Немецкий философ Юрген Хабермас предложил теорию дискурсивной этики, которая, как он утверждает, является потомком кантовской этики. |
German philosopher Jürgen Habermas has proposed a theory of discourse ethics that he claims is a descendant of Kantian ethics. |
Он переформулирует кантовское учение о Ноумене и феномене. |
He reformulates Kant's doctrines of the Noumenon and the Phenomenon. |
Это была ментальная игра в кантовском смысле ... давайте представим себе самое худшее, что может случиться. |
It was a mental game in the Kantian sense ... let's imagine the worst thing that could happen. |
Гегель очень вдохновлен этим аспектом кантовской философии и намерен продолжить то, на чем остановился Кант. |
Hegel is very inspired by this aspect of the Kantian philosophy, and intends to pick up where Kant left off. |
Благодаря влиянию Строусона и Селларса, среди прочих, возродился интерес к кантовскому взгляду на разум. |
Due to the influence of Strawson and Sellars, among others, there has been a renewed interest in Kant's view of the mind. |
Эта негативная сила подрывает Кантовский мир и остается причиной для беспокойства в международных конфликтах. |
This negative force undermines the Kantian peace and remains a cause for concern in international conflict. |
Эта линия рассуждений может обойтись и без кантовского противопоставления детерминизма явлениям и свободе вещи-в-себе. |
This line of reasoning can do without Kant’s opposition of determinism about appearances and freedom of the thing-in-itself. |
Пиаже, опираясь на кантовскую теорию, предположил, что мораль развивается из взаимодействия сверстников и что она автономна от властных предписаний. |
Piaget, drawing on Kantian theory, proposed that morality developed out of peer interaction and that it was autonomous from authority mandates. |
Со времени первой Критики чистого разума философы критиковали кантовскую теорию вещи в себе. |
Ever since the first Critique of Pure Reason philosophers have been critical of Kant's theory of the thing in itself. |
МОУ стремится установить моральную метафизику в кантовских терминах, пытаясь опровергнуть, что может существовать только метафизика морали. |
Mou seeks to establish a moral metaphysics in Kantian terms by attempting to disprove that there can only be a metaphysics of morals. |
Было несколько журналов, посвященных исключительно защите и критике кантовской философии. |
There were several journals devoted solely to defending and criticizing Kantian philosophy. |
Он, как и Г. Э. Шульце, Якоби и Фихте до него, критиковал кантовскую теорию вещи в себе. |
He, like G.E. Schulze, Jacobi, and Fichte before him, was critical of Kant's theory of the thing in itself. |
Что касается кантовской концепции религии, то некоторые критики утверждали, что он симпатизировал деизму. |
Regarding Kant's conception of religion, some critics have argued that he was sympathetic to deism. |
Напротив, он всегда решительно отвергал кантовскую философию, как в области философии математики, так и метафизики. |
Instead, he always strongly rejected Kant's philosophy, both in the realms of the philosophy of mathematics and metaphysics. |
Однако именно Коэн был пионером характерной для Марбургской школы логической интерпретации кантовской философии. |
It was Cohen, however, who pioneered the Marburg School's characteristic logicist interpretation of Kantian philosophy. |
В 1786 году Карл Леонард Рейнгольд опубликовал серию публичных писем по кантовской философии. |
In 1786, Karl Leonhard Reinhold published a series of public letters on Kantian philosophy. |
Существуют противоречия между кантовской и утилитаристской этикой, что возвращает меня к первоначальной точке зрения на Канта. |
There are tensions between Kantian and Utilitarian ethics, which brings me back to my original point about Kant. |