Катерах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На катерах Кубка Америки 2010 года Alinghi 5 и USA-17 используются встроенные датчики этого типа. |
The 2010 America's Cup boats Alinghi 5 and USA-17 both employ embedded sensors of this type. |
Несмотря на это, военно-морской флот Революционной гвардии продолжал атаковать нефтяные танкеры на скоростных катерах. |
In spite of this, the Revolutionary Guard Navy continued their speedboat attacks against oil tankers. |
Майк, на флоте нет потребности в катерах-амфибиях. |
Mike, the navy doesn't even want the amphibious fighting boat anymore. |
У этого местечка интересная история, -рассказывал Кейт Джибсон. - Много лет назад жителей каждый вечер доставляли сюда из Бостона на прогулочных катерах. |
'This place has an interesting history, Gibson told Kate. Years ago, residents used to get here by small coasting vessels from Boston. |
Потому что вы испорченные ребята, катаетесь на диковинных тачках... играете на своих манерных катерах... |
So go ahead, actor, take your car, you spoiled brat and go and play on your fancy boat. |
Агенты Хаганы, находившиеся как на борту кораблей, так и на катерах с громкоговорителями, призывали пассажиров не высаживаться. |
Haganah agents, both on board the ships and using launches with loudspeakers, encouraged the passengers not to disembark. |
У нас вся топь кишит Чёрными Русскими, гоняющими на катерах, чтобы перебить тут весь отряд! |
We got a swamp full of Black Russians driving' boats to beat the band down here! |
Игорная деятельность на зтих речных катерах ограничена, тогда как на деятельность, сопровождающую зтот бизнес, данные ограничения не распространяются. |
While the gambling activity is restricted to these riverboats, no such restrictions apply to the functions ancillary to this cash-besotted business. |
Установка 44 КТ использовалась только на торпедных катерах типа Шнельбота на торпедах с усиленным двигателем. |
The 44 kt setting was used only by torpedo boats like the Schnellboote on torpedoes with a reinforced engine. |
Несмотря на это, военно-морской флот Революционной гвардии продолжал атаковать нефтяные танкеры на скоростных катерах. |
In spite of this, the Revolutionary Guard Navy continued their speedboat attacks against oil tankers. |
Я не хочу быть одним из тех стариков, которые отправляются на своих машинах, катерах и чартерах путешествовать по миру, при этом говоря только о внуках, варикозном расширение вен и ревматизме. |
I didn't want to be one of those oldsters who invade us by bus, boat and charter, discovering the world when all they can talk about is grandchildren, varicose veins and rheumatism. |
Я не хочу быть одним из тех стариков, которые отправляются на своих машинах, катерах и чартерах путешествовать по миру, при этом говоря только о внуках, варикозном расширение вен и ревматизме. |
I didn't want to be one of those oldsters who invade us by bus, boat and charter, discovering the world when all they can talk about is grandchildren, varicose veins and rheumatism. |
