Квазисудебным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По его словам, он исчерпал внутренние средства правовой защиты, получив окончательное решение АСИ, являющегося квазисудебным апелляционным органом. |
He argued that he had exhausted domestic remedies as he had received a final decision from UNE, which is a quasi-judicial Appeals Board. |
Комиссия по конкуренции Индии является квазисудебным органом, созданным для обеспечения соблюдения положений Закона О конкуренции. |
The Competition Commission of India, is the quasi judicial body established for enforcing provisions of the Competition Act. |
Большинство дел, касающихся нарушений Кодекса, рассматриваются квазисудебным трибуналом по правам человека провинции Онтарио. |
The majority of cases concerning violations of the Code are heard by the quasi-judicial Human Rights Tribunal of Ontario. |
Суд проводит различие между должностными лицами исполнительной власти и квази-законодательными или квазисудебными должностными лицами. |
The Court distinguished between executive officers and quasi-legislative or quasi-judicial officers. |
Поэтому, даже если квазисудебный или административный орган рассматривает вопросы права, его решения не могут называться судебными решениями. |
Therefore, even if a quasi-judicial or administrative body considers questions of law, its decisions might not be referred to as judgments. |
В противном случае обычное право может подразумевать такую обязанность, и суды делают это, в частности, в отношении судебных и квазисудебных решений. |
Where it is not, common law may imply such a duty and the courts do so particularly with regard to judicial and quasi-judicial decisions. |
Роль комиссии в этой области является квазисудебной и подлежит обжалованию в ЕСПЧ. |
The role of the Commission is the area is quasi-judicial and subject to appeal to the ECJ. |
Совет обладал квазисудебными полномочиями, имея возможность принимать юридически обязательные решения по подведомственным ему органам. |
The board possessed quasi-judicial powers, being able to make legally binding decisions on the bodies under its supervision. |
Во-вторых, Административный трибунал уже является апелляционным органом, в котором обжалуются квазисудебные решения Объединенной апелляционной коллегии и Объединенного дисциплинарного комитета. |
Secondly, UNAT was already in effect an appellate body for the quasi-judicial decisions of the Joint Appeals Board and the Joint Disciplinary Committee. |
- квазисудебная процедура - parajudicial procedure
- квазисудебная емкость - quasi-judicial capacity
- квазисудебные органы - quasi-judicial bodies
- квазисудебные полномочия - quasi-judicial powers
- квазисудебные производство - quasi-judicial proceedings
- квазисудебный орган - quasi-judicial tribunal
- сотрудник квазисудебного органа - quasi-judicial officer
- судебные или квазисудебный - judicial or quasi-judicial
- судебные и квазисудебный - judicial and quasi-judicial
