Кивай - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Когда твоя жена смотрит на тебя полная надежд, с идеей о том, чтобы разрушить жизнь, которую мы знаем... просто улыбайся, кивай и тяни время пока она не передумала. |
When your wife looks at you full of hope, with an idea that would destroy life as we know it... just smile, nod and stall, stall, stall until she changes her mind. |
A nod's as good as a wink to a blind bat. |
|
Слушай, мне потребуются твои подсказки, кивай и подмигивай, когда я буду намекать об отставке? |
Look, put some hints out there, put some nods and some winks out that I'm toying with resignation, OK? |
Вы только кивайте ему изредка, когда он будет отрываться от газеты, - сказал Уэммик, - больше ему ничего не нужно. |
Only tip him a nod every now and then when he looks off his paper, said Wemmick, and he'll be as happy as a king. |
При встрече улыбайтесь и кивайте головой, но отклоняйте любые предложения прохладного, освежающего Kool-Aid. |
If encountered, smile and nod your head, but decline any offers of cool, refreshing Kool-Aid. |
- слепой лошади что кивай, что подмигивай - a nod is as good as a wink to a blind horse
- слепому коню что кивай, что подмигивай - a nod's as good as a wink to a blind horse
