Кобблпот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Возможно, вы и правда нашли ваше призвание в жизни, Мистер Кобблпот. |
Perhaps you've truly found your calling in office, Mr. Cobblepot. |
После того, как хаос, вызванный вирусом Алисы Тетч, закончился, Освальд Кобблпот приказал Виктору Фрису использовать свое замораживающее оружие против Риддлера. |
After the chaos caused by the Alice Tetch Virus had ended, Oswald Cobblepot had Victor Fries use his freeze gun on Riddler. |
Из-за обвинений Брюс вынужден уйти с поста генерального директора Wayne Enterprises, а Кобблпот сменил его на этом посту. |
Due to the allegations, Bruce is forced to step down as CEO of Wayne Enterprises, with Cobblepot replacing his position. |
Харви Дент был обвинителем на процессе Тео Галавана, где Обри Джеймс со страхом сказал ему, что Освальд Кобблпот был тем, кто похитил его, а не Тео Галавана. |
Harvey Dent was the prosecutor at Theo Galavan's trial where Aubrey James fearfully told him that Oswald Cobblepot was the one who abducted him and not Theo Galavan. |
Когда Файрфлай выходит из боя, чтобы закончить работу, которую Освальд Кобблпот дал ей, Риддлер видел, как Лесли отключает Файрфлай и Барбара стреляет в черри. |
When Firefly crashes the fight to finish the job that Oswald Cobblepot gave her, Riddler witnessed Leslie disabling Firefly and Barbara shooting Cherry. |
Позже Нигма узнала,что Освальд Кобблпот-его сосед по камере. |
Nygma later discovered that Oswald Cobblepot is his neighbouring prisoner. |
Однако Освальд Кобблпот собирается выйти из Blackgate через десять лет, в тот же день, что и гала-концерт, посвященный открытию новой башни Уэйна. |
However, Oswald Cobblepot is about to be released from Blackgate after a decade, on the same day as the gala celebrating the opening of the new Wayne Tower. |
Светлячок Срывает бой, чтобы закончить работу, которую ей дал Освальд Кобблпот. |
Firefly crashes the fight to finish the job that Oswald Cobblepot gave her. |
Хотя Освальд Кобблпот уговаривает Тео освободить его мать в обмен на то, что он продолжает работать на него, Гертруда получает удар в спину от Табиты Галаван. |
Although Oswald Cobblepot persuades Theo to have his mother freed in exchange that he continues to work for him, Gertrud is stabbed in the back by Tabitha Galavan. |
После установления места, где преступники могут получить от него лицензию на совершение преступления, Освальд Кобблпот встречается с Софией Фальконе. |
Upon establishing the Pax Penguina where criminals can get a license from him to commit a crime, Oswald Cobblepot has his encounter with Sofia Falcone. |
Из-за того, что Муни сказал ему, Кобблпот решает не убивать ее и позволяет ей уйти с Хьюго Стрейнджем, говоря ей не возвращаться. |
Because of what Mooney said to him, Cobblepot decides not to kill her and allows her to leave with Hugo Strange while telling her not to return. |
Поскольку Эдвард Нигма вел себя не так, как обычно, Кобблпот должен был уберечь Нигму от того, чтобы ее снова заморозил Виктор Фриз. |
As Edward Nygma was not acting like his usual way, Cobblepot had to spare Nygma from being frozen by Victor Fries again. |
Виктор Зсасз зомбированные Буч в повинуясь каждой команде Освальд Кобблпот. |
Victor Zsasz brainwashed Butch into obeying Oswald Cobblepot's every command. |
Шрэк и Кобблпот фантастический альянс. |
Shreck and Cobblepot... the visionary alliance. |
Это день выборов в Готэме, где бывший мэр Обри Джеймс и бывший криминальный авторитет Освальд Кобблпот идут ноздря в ноздрю. |
It's Election Day in Gotham, with former mayor Aubrey James and former criminal kingpin Oswald Cobblepot running toe to toe... |
Тем временем Кобблпот и Нигма убегают из полицейского фургона и планируют отомстить линчевателю, но решают подождать до следующего дня, так как его присутствие пугает их. |
Meanwhile, Cobblepot and Nygma escape from the police van and plan revenge on the vigilante, but decide to wait until the next day, as his presence intimidates them. |
Мистер Кобблпот знал, что я одержу победу на выборах, и пришёл предложить союз. |
Mr. Cobblepot knew that I was poised to win the election today, and he came to me - seeking an alliance. |
Cobblepot, get this crowd to disperse, or I'll make them disperse. |
|
Узнав, что Кобблпот намеревается убить женщину-кошку за провал ее задания, Брюс помогает ей бежать. |
After discovering that Cobblepot intends to murder Catwoman for failing her assignment, Bruce aids her escape. |
Освальд Кобблпот и Айви Пеппер позже находят ее работающей на фабрике. |
Oswald Cobblepot and Ivy Pepper later find her working at a factory. |
