Кованых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Модель Golden 39A построена из кованых стальных деталей и американского выращенного черного ореха. |
The Model Golden 39A is built of forged steel parts and American grown black walnut. |
Гальские петухи в красных штанах, на далеком европейском Западе, заклевали толстых кованых немцев до полусмерти. |
Far away in western Europe the Gallic rooster in his baggy red pantaloons had at last seized the steel-gray Germans in a deathly grip. |
Я ищу пару кованых сапог. |
I was looking for a pair of hobnail boots. |
Центробежно литой 6061 идеально подходит для больших колец и втулок, которые превосходят ограничения большинства кованых предложений. |
Centrifugally cast 6061 is ideal for larger rings and sleeve applications that exceed limitations of most wrought offerings. |
Некоторые кольца были заполнены медными заклепками, что указывало на то, что плащ был сделан из чередующихся рядов заклепанных и кованых колец. |
Some rings were filled in with copper rivets, indicating that the coat was made of alternate rows of riveted and forged rings. |
Человек двести людей шевелились, перебегали, приседали и вскакивали около громадных кованых колес. |
Two hundred men sprang into action, ran about, squatted down or heaved on the enormous cast-iron wheels. |
В следующей таблице перечислены наиболее распространенные стандартные композиции алюминиевых бронзовых кованых сплавов по обозначениям ISO 428. |
The following table lists the most common standard aluminium bronze wrought alloy compositions, by ISO 428 designations. |
Комнату наполнили крепкие мужчины в черной форме, в кованых башмаках и с дубинками наготове. |
The room was full of solid men in black uniforms, with iron-shod boots on their feet and truncheons in their hands. |
Западное влияние заметно в колоннах греческого стиля родового зала и в кованых железных перилах коридора второго уровня. |
Western influence is evident in the Greek style columns of the ancestral hall, and in the wrought iron railing of the second level corridor. |
Всего через ручей переброшено 19 каменных, деревянных и кованых железных мостов и пешеходных мостиков. |
All together there are 19 stone, wooden and wrought iron bridges and footbridges crossing the brook. |
Я считаю, что процесс, который кузнецы используют для чернения своих кованых изделий, приводит к той же самой отделке. |
I believe that the process that blacksmiths use to blacken their forged pieces results in the same finish. |
Более ранние GT-Z были оснащены DLI и АСМ-датчиком, в то время как более поздние версии будут заменены на карту, масляные распылители на блоке 4A и набор кованых поршней. |
Earlier GT-Zs were equipped with DLI and an AFM sensor while later versions would change to a MAP, oil squirters on the 4A block and a set of forged pistons. |
Then I heard the sounds of tramping boots to one side. |
|
Самый большой состоит из семи кованых листов, Три на краю, три в теле и один в основании. |
The largest is composed of seven hammered sheets, three at the lip, three in the body, and one at the base. |
В зале горели только две маленькие лампы в кованых бра - одна над столиком Валентина, другая над нашим. |
Of the smaller wrought-iron brackets on the wall only two were lighted-one near Valentin and another by us. |
The snow crunched under a thousand iron-shod hoofs. |
