Коготки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тереза приехала, чтобы запустить свои коготки в Фрэнки и вертеть им, как хочет. |
Theresa's back to get her manipulative claws in Frankie. |
Кажется, дикая кошка, которую мы подобрали на дороге, пытается попридержать коготки. |
Seems that the feral cat we picked up on the road is trying to pull in her claws. |
Крысы не кусают свои ногти, тем более, методично, часами, пока их коготки не станут похожи на большую открытую рану. |
But rats don't bite their nails, especially not methodically, for hours on end until the tips of their claws are little more than a large open sore. |
Ну, не безрассудно ли показывать коготки при нем ? |
How foolish to reveal those talons to him. |
Если ученые обладают подобными особями, то тогда они внимательно изучают глаза пауков, их передние и задние конечности, их коготки и репродуктивные органы. |
If they have these specimens in hand, they’ll carefully study the spiders’ eyes, front and back legs, claws, and reproductive organs. |
Вы разобьете ему сердце, моя милая, жестокая дикая кошечка, которая до того беззаботна и так уверена в себе, что даже и не пытается убрать коготки. |
You'd break his heart, my darling, cruel, destructive little cat who is so careless and confident she doesn't even trouble to sheathe her claws. |
Maybe it'll help retract your claws. |
|
He arched his back, hissed like a rattlesnake and sprang out his claws like a switchblade. |
|
Глаза ее глядели плоско, холодно, но коготки вцепились в обивку кресла, терзая и вспарывая шелк. |
Her eyes were flat and cold but her fingernails were tearing at the upholstery of the chair, ripping and fraying the silk. |
Okay, retract the claws, ladies. |
- острые коготки - sharp claws
- прятать коготки - hide teeth
