Плоско - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- плоско прил
- flatly
-
- плоский прил
- flat, level, plain(ровный, простой)
- плоская крыша – flat roof
- плоская равнина – level plain
- плоская поверхность – plain surface
- plane(плоскостной)
- плоская волна – plane wave
- planar(планарный)
- плоская грань – planar face
- flatten
- vapid(пресный)
-
| наречие | |||
| flat | плашмя, плоско, ровно, прямо, без обиняков, решительно | ||
| flatly | решительно, плоско, ровно, уныло, скучно | ||
- плоский прил
- гладкий · ровный
- пологий · неглубокий · мелкий
- приплюснутый
- стандартный · банальный · тривиальный · пошлый · штампованный · шаблонный
- уплощенный
- двумерный · двухмерный
ровно, банальный, стереотипный, шаблонный, пошло, лопатообразный, неостроумный
- плоский прил
- пологий · объемный · неплоский
Основное преимущество плоско-волнового базиса состоит в том, что он гарантированно сходится плавно, монотонно к целевой волновой функции. |
The main advantage of a plane-wave basis is that it is guaranteed to converge in a smooth, monotonic manner to the target wavefunction. |
У них также есть гребень на макушке головы, который иногда лежит плоско. |
They also have a crest on top of their head, which sometimes lies flat. |
Как правило, танцы Шон-но исполняются в небольших помещениях, традиционно двери выложены плоско и столешницы. |
Typically, sean-nós dances are performed in small spaces, traditionally doors laid flat and table tops. |
Венерианская мухоловка проявляет вариации в форме черешка и длине, а также в том, лежит ли лист плоско на земле или вытягивается вверх под углом около 40-60 градусов. |
The Venus flytrap exhibits variations in petiole shape and length and whether the leaf lies flat on the ground or extends up at an angle of about 40–60 degrees. |
Дюрер также первым ввел в текст идею многогранных сеток, многогранников, развернутых так, чтобы лежать плоско для печати. |
Dürer is also the first to introduce in text the idea of polyhedral nets, polyhedra unfolded to lie flat for printing. |
Искусство перспективы имеет такую природу, что то, что плоско, кажется рельефным, а то, что рельефно, - плоским. |
The art of perspective is of such a nature as to make what is flat appear in relief and what is in relief flat. |
Типичные меньшие конструкции использовали гибкие топливные баки, так что он мог складываться плоско для хранения. |
Typical LESS designs used flexible fuel tanks so that it could fold flat for storage. |
Знаешь, это так плоско, а я от нее без ума. |
It's so shallow, and I'm crazy about her. |
Это ставит открытые струны в просто интонацию,что означает, что нижние струны могут звучать плоско по сравнению с их номинальными равновеликими эквивалентами. |
This puts the open strings in just intonation, which means the lower strings may sound flat compared to their nominal equal-tempered equivalents. |
Часто орган будет иметь две одинаково озвученные остановки, одна из которых настроена немного резко или плоско другой. |
Often, an organ will feature two similarly-voiced stops, one tuned slightly sharp or flat of the other. |
То есть, тут плоско, средние бедра... и... здесь... По-моему, рановато для таких забав. |
I mean, look, it's very flat here not much hips, and here.... lt's a little early in the day for this sort of thing, isn't it? |
В то время как сиденье третьего ряда все еще требовало удаления нижней подушки, чтобы сложить ее плоско, доступ был улучшен, поскольку одна треть сиденья второго ряда складывалась отдельно. |
While the third-row seat still required the removal of the lower cushion to fold flat, access was improved as one-third of the second-row seat folded separately. |
It was daylight and the country was wet, low and dismal looking. |
|
Катушка JM намотана плоско и широко, даже больше, чем у P-90. |
The JM coil is wound flat and wide, even more so than the P-90. |
У рекламных роликов были временные задние сиденья, которые складывались полностью плоско и легко узнавались по багажным поручням в задних боковых окнах. |
The commercials had temporary rear seats which fold completely flat, and are easily recognized by luggage rails in the rear side windows. |
Глаза ее глядели плоско, холодно, но коготки вцепились в обивку кресла, терзая и вспарывая шелк. |
Her eyes were flat and cold but her fingernails were tearing at the upholstery of the chair, ripping and fraying the silk. |
Но скоро он нашел, что ее лицо плоско, и перевел глаза на ее соседку... |
But soon he began to think her face flat, and fixed his eyes upon the one next her. |
Это плоско и пошло. Это хуже, чем, если бы он умер. |
It's so dull and flat, like he were dead. |
Из образца алмазной пилой вырезают тонкую щепку породы и шлифуют ее оптически плоско. |
A thin sliver of rock is cut from the sample with a diamond saw and ground optically flat. |
Фитили иногда плетут плоско, так что, когда они горят, они также сворачиваются обратно в пламя, что делает их самосожигающимися. |
Wicks are sometimes braided flat, so that as they burn they also curl back into the flame, thus making them self-consuming. |
Будем вести по очереди, смотреть фильмы на плоском экране, сделаем себе мохито, выспимся. |
We'll take turns driving, watch some movies on the flat screen, make some mojitos, sleep. |
Они не плавают, не ходят и не могут взлететь с плоской поверхности. |
They do not swim or walk and cannot take off from a flat surface. |
Пример автостереограммы карты глубины с настенными глазами справа кодирует 3 плоскости поперек оси X. |
The wall-eyed depth map example autostereogram to the right encodes 3 planes across the x-axis. |
По мере того как дерево становится старше, его крона становится более плоской, образуя раскидистую вазу. |
As the tree gets older, its crown becomes more flattened to form a spreading, vase shape. |
- Умуамуа вошел в Солнечную систему с севера от плоскости эклиптики. |
ʻOumuamua entered the Solar System from north of the plane of the ecliptic. |
Но Джек показывал на высокие откосы, которые шли с горы к более плоской части острова. |
But Jack was pointing to the high declivities that led down from the mountain to the flatter part of the island. |
I hear their school's gone right downhill. |
|
Но Хаус не верит и я тоже. Так что можешь ожидать, что Хаус станет осаждать дом твоих родителей, или можешь признать, что не живешь на какой-то высшей плоскости и поблагодарить меня потом. |
But House doesn't and I don't, so you can wait till he camps out on your parents' lawn or you can admit you don't live on some higher plane and thank me later. |
Таким образом, речь идет только о напряжениях, действующих параллельно плоскости модели, поскольку другие компоненты напряжений равны нулю. |
Thus one is only concerned with stresses acting parallel to the plane of the model, as other stress components are zero. |
Еще одной общей системой координат для плоскости является полярная система координат. |
Another common coordinate system for the plane is the polar coordinate system. |
Городская стража снялась в восьми рассказах о Плоском мире, а также во многих других, включая зарабатывание денег, детскую книгу Где моя корова?. |
The City Watch have starred in eight Discworld stories, and have cameoed in a number of others, including Making Money, the children's book Where's My Cow? |
Состоят из плоской, реберной части любой сортовой спинной части, сортового передка или завитка и содержат не менее двух и не более пяти ребер. |
Consists of a flat, rib bone section from any primal rib, primal chuck, or short plate item and shall contain at least 2, but no more than 5 ribs. |
Плоскоземельцы также утверждают, что никому не разрешается летать над Антарктидой или исследовать ее, несмотря на противоположные свидетельства. |
Flat-Earthers also assert that no one is allowed to fly over or explore Antarctica, despite contrary evidence. |
Энди я здесь, в этом странном, плоском месте, чтобы присвоить тебе звание верного и преданного карате-защитника земель королевы. |
Andy, I am here in this weird, flat place, to name you a loyal and true karate defender of the Queen's Realm. |
There is a word for a pyramid with a flat top. |
|
Графики ограничений фиксируют ограничения относительных перемещений объектов, помещенных в плоскость. |
Constraint graphs capture the restrictions of relative movements of the objects placed in the plane. |
Тесно связанное свойство окружностей включает геометрию поперечного соотношения точек в комплексной плоскости. |
A closely related property of circles involves the geometry of the cross-ratio of points in the complex plane. |
Первый тип лунной прецессии-это прецессия плоскости лунной орбиты. |
The first type of lunar precession is that of the plane of the Moon's orbit. |
Г арин запер выходную дверь на ключ, подошел к плоскому книжному шкафу и справа от него провел рукой. |
Garin locked the door, went over to a flat bookcase, and passed his hand over the right side of it. |
Для плоскости, которую можно рассматривать как сферу с бесконечным радиусом, существует несколько свойств. |
Several properties hold for the plane, which can be thought of as a sphere with infinite radius. |
Средний наклон лунной орбиты к плоскости эклиптики составляет 5,145°. |
The mean inclination of the lunar orbit to the ecliptic plane is 5.145°. |
Зеркало под указателем, в той же плоскости, что и шкала, исключало ошибку наблюдения параллакса. |
A mirror under the pointer, in the same plane as the scale, eliminated parallax observation error. |
Женщинам с небольшим бюстом было относительно легко соответствовать плоскогрудой внешности эпохи хлопушек. |
It was relatively easy for small-busted women to conform to the flat-chested look of the Flapper era. |
Более простые варианты с только небольшим отверстием вводят низкочастотную утечку и не достигают плоской частотной характеристики. |
Simpler variants with only a small hole introduce a low frequency leak, and will not achieve a flat frequency response. |
Это плоскоклеточная часть и орбитальная часть. |
These are the squamous part, and the orbital part. |
There's plenty of room on those flat roofs. |
|
Глотка плоского червя Prorhynchus fontinalis. |
Pharynx of the flatworm Prorhynchus fontinalis. |
Центральная часть выступала заподлицо с передним краем капота, в то время как остальная часть решетки была отодвинута от передней плоскости. |
The central portion protruded flush with the forward edge of the hood, while the remainder of the grille was set back from the front plane. |
Уравнения равновесия для сил, параллельных и перпендикулярных плоскости, таковы. |
The equilibrium equations for forces parallel and perpendicular to the plane are. |
Пересечение луча света с каждой плоскостью используется для получения изображения поверхности. |
The intersection of a ray of light with each plane is used to produce an image of the surface. |
Все воздушные змеи покрывают плоскость повторяющейся инверсией вокруг средних точек своих краев, как и в более общем случае все четырехугольники. |
All kites tile the plane by repeated inversion around the midpoints of their edges, as do more generally all quadrilaterals. |
Например, Compaq использовала этот тип, чтобы объединить преимущества Torx в производстве и общность плоского привода в полевых ремонтных ситуациях. |
For example, Compaq used this type to combine the benefits of Torx in manufacturing and the commonality of flat drive in field repair situations. |
В изнеможении лежа на плоской поверхности только что образовавшегося айсберга, он смутно различал призрачные очертания исчезающего вдали шельфового ледника Милна. |
As he lay in exhaustion on the expansive sheet of ice, he could just make out the ghostly outline of the towering Milne Ice Shelf receding in the distance. |
Наклонные плоскости широко используются в виде погрузочных пандусов для погрузки и разгрузки грузов на грузовики, суда и самолеты. |
Inclined planes are widely used in the form of loading ramps to load and unload goods on trucks, ships and planes. |
Произвольная плоскость z-буфера была создана для гидроцикла и затопила египетские коридорные уровни игры. |
An arbitrary plane z-buffer was created for the jet-ski and flooded Egyptian hallway levels of the game. |
Я хочу, чтобы объявления Амбер алерт были расклеены на каждой плоской поверхности в Атлантик Сити. |
I want this Amber alert plastered on every flat surface in Atlantic City. |
Пусть она без плоскостопия, зато у нее проколоты! |
She got no flat feet but she got pierced ears indeed! |
В то же время другие колеса оставались поднятыми и продолжали вращаться в почти вертикальной плоскости на значительной высоте. |
At the same time, the other wheels remained raised and continued to rotate in a near-vertical plane at considerable height. |
Фон нарисован плоско, абстрактное голубое небо и зеленая трава. |
The background is painted flatly, an abstracted blue sky and green grass. |
- плоско-тупоносый шабер - mill blunt scraper
- 0,00 плоско - 0,00 plano
- бельё, сшитое из плоско-вязанного трикотажа - full fashioned underwear
- держащиеся плоско - held flat
- вне плоско - outside flat
- лежать плоско против - lie flat against
- лежит плоско - lies flat
- плоско против - flat against
- так плоско - so flat
- плоско пиво - flat beer
- плоско-выпуклый рельеф - mezzo-relievo
