Коконов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оболочка
Когда Уолтер обнаруживает, что они повредили один из коконов, он выбрасывает их из дома. |
When Walter finds them damaging one of the cocoons he ejects them from the property. |
Мы провалились в какую-то яму и выбрались из тех коконов вчера вместе со всеми. |
We stepped into some kind of a sinkhole, and emerged from those cocoons yesterday, along with everybody else. |
В рамках соответствующей программы в комплексе осуществляется выращивание шелковицы, разведение тутового шелкопряда, производство и разматывание коконов и прядение шелка, что способствует скорее развитию, чем обеспечению средств к существованию. |
The programme integrates mulberry growing with silkworm rearing, cocoon production, silk reeling and spinning, thus promoting development rather than subsistence. |
Бабочки будут вылупляться из коконов этой ночью. |
His butterflies are emerging from their chrysalises tonight. |
Наиболее известный вид шелка получают из коконов, изготовленных личинками тутового шелкопряда Bombyx mori, выращенными в неволе. |
The best-known type of silk is obtained from cocoons made by the larvae of the silkworm Bombyx mori reared in captivity. |
Чем дольше они находятся вне коконов, тем сильнее берет верх их людская природа. |
The longer they're outside the cocoons, the more their humanity takes hold. |
Выйдя из своих коконов, самцы и самки Пситируса расходятся и спариваются. |
Upon emerging from their cocoons, the Psithyrus males and females disperse and mate. |
You could climb into one of these pods. |
|
Мы покончили с дюжиной коконов, что в свою очередь уничтожило основного зародыша. |
We terminated a dozen or so pods which in turn destroyed the primary eggsack thing. |
И пожалуйста, уточните, заканчивается ли стационарная фаза, когда яйца вылупляются или когда куколки выходят из своих коконов, потому что это две отдельные стадии жизни. |
And please clarify whether the stationary phase ends when the eggs hatch or when the pupae emerge from their cocoons, because these are two separate life stages. |
Сейчас люди после имплантации установок находятся в подчинении инъекционных-коконов... |
Now the men of the installation had been possessed by the inject-a-pods... |
Prepare to launch clone pods. |
|
У него все сложно с тех самых пор, как мы выбрались из коконов, он куда-то ушел. |
He's had kind of a rough time since we got out of the cocoons and he ran off somewhere. |
Если случается чего-то не ладное в коконовой фазе, то особь становится черной. |
If something goes wrong at the cocoon phase, the moth becomes black. |
- размотка коконов - unwinding of cocoons
- запарка коконов в кипящей воде - cocoon boiling
- очистка коконов от сдира - cocoon peeling
- замаривание коконов - cocoon suffocation
- отходы при сортировке и размотке коконов - waste silk
- шелковые отходы из дефектных коконов - silk of spoiled cocoon
- размотка коконов с запаркой - steam filature
- машина для очистки коконов от сдира - cocoon-peeling machine
