Коллоиды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коллоид, магмы, смеси, коллоидный
Гуминовые кислоты могут образовывать комплексы с ионами, которые обычно находятся в окружающей среде, создавая гуминовые коллоиды. |
Humic acids can form complexes with ions that are commonly found in the environment creating humic colloids. |
Разложение матовых и непрозрачных минералов высвобождает ионы и коллоиды железа, магния, кальция и серы. |
Decomposition of mafic and opaque minerals releases ions and colloids of iron, magnesium, calcium and sulphur. |
Коллоиды содержат более крупные нерастворимые молекулы, такие как желатин. |
Colloids contain larger insoluble molecules, such as gelatin. |
Пигментированные дубильные вещества, антоцианы, коллоиды, танин-полисахариды и танин-белки не только влияют на цвет вина, но и действуют как консерванты. |
Pigmented tannins, anthocyanins, colloids, tannin-polysaccharides and tannin-proteins not only influence a wine's resulting color but also act as preservatives. |
Радионуклиды и тяжелые металлы легко сорбируются на коллоиды, взвешенные в воде. |
Radionuclides and heavy metals easily sorb onto colloids suspended in water. |
Коллоиды были заподозрены для переноса плутония на большие расстояния на ядерном полигоне в Неваде. |
Colloids have been suspected for the long range transport of plutonium on the Nevada Nuclear Test Site. |
Поместим его на аппарат аутогемотрансфузии, и продолжим вливать солевые растворы, коллоиды и проконвертин, чтобы повысить его внутрисосудистый объем. |
So we'll put him on a cell saver machine, and then continue the hypertonic saline, colloids, and factor VII to pump up his intravascular volume. |
Этот потенциал обеспечивают монодисперсные наночастицы и коллоиды. |
Monodisperse nanoparticles and colloids provide this potential. |
В экстремальных условиях высоких температур и выщелачивания, вызванного проливными дождями тропических лесов, глина и органические коллоиды в значительной степени разрушаются. |
In the extreme environment of high temperatures and the leaching caused by the heavy rain of tropical rain forests, the clay and organic colloids are largely destroyed. |
Силы истощения в коллоидно-полимерных смесях приводят к тому, что коллоиды образуют агрегаты, которые плотно упакованы локально. |
Depletion forces in colloid-polymer mixtures drive colloids to form aggregates that are densely packed locally. |
Коллоиды стоят дороже кристаллоидов. |
Colloids are more expensive than crystalloids. |
Кристаллоидные жидкости выглядят так же хорошо, как коллоидные жидкости, и поскольку коллоиды дороже, они не рекомендуются. |
Crystalloid fluids appear just as good as colloid fluids, and as colloids are more expensive they are not recommended. |
Другие коллоиды могут быть непрозрачными или иметь слабый цвет. |
Other colloids may be opaque or have a slight color. |
Когда коллоиды оказываются достаточно близко, то есть когда их исключенные объемы перекрываются, деплетанты вытесняются из межчастичной области. |
When colloids get sufficiently close, that is when their excluded volumes overlap, depletants are expelled from the interparticle region. |
Коллоиды и поверхности-это рецензируемый журнал surface science. |
Colloids and Surfaces is a peer-reviewed journal of surface science. |
Этот потенциал обеспечивают монодисперсные коллоиды. |
Monodisperse colloids provide this potential. |
Неспособность полимеров проникать в коллоиды приводит к образованию области вокруг коллоидов, в которой плотность полимера снижается. |
The inability of the polymers to penetrate the colloids leads to a region around the colloids in which the polymer density is reduced. |
В физике коллоиды представляют собой интересную модельную систему для атомов. |
In physics, colloids are an interesting model system for atoms. |
Такие коллоиды могут проходить через фильтры тонкой очистки. |
Such colloids can pass through fine filters. |
Некоторые коллоиды полупрозрачны из-за эффекта Тиндаля, который представляет собой рассеяние света частицами в коллоиде. |
Some colloids are translucent because of the Tyndall effect, which is the scattering of light by particles in the colloid. |
Нет никаких доказательств того, что коллоиды лучше кристаллоидов у тех, кто получил травму, ожоги или операцию. |
There is no evidence that colloids are better than crystalloids in those who have had trauma, burns, or surgery. |
Таким образом, коллоиды не рекомендуются для расширения объема в этих настройках. |
As such, colloids are not recommended for volume expansion in these settings. |
Общие коллоиды, используемые в медицинском контексте, включают альбумин и свежезамороженную плазму. |
Common colloids used in the medical context include albumin and fresh frozen plasma. |
Коллоиды были заподозрены для переноса плутония на большие расстояния на испытательном полигоне в Неваде. |
Colloids have been suspected for the long-range transport of plutonium on the Nevada Test Site. |
Многие гели и коллоиды являются тиксотропными материалами, проявляющими стабильную форму в состоянии покоя, но становящимися жидкими при перемешивании. |
Many gels and colloids are thixotropic materials, exhibiting a stable form at rest but becoming fluid when agitated. |
При соответствующей архитектуре эти коллоиды могут выполнять очень специализированные задачи. |
With appropriate architecture, these colloids can fulfill very specialized tasks. |
В 1993 году он разделился на две части коллоиды и поверхности а и коллоиды и поверхности В. журнал издается издательством Elsevier. |
In 1993, it split into two parts Colloids and Surfaces A and Colloids and Surfaces B. The journal is published by Elsevier. |
Лиофильные золи, такие как крахмал и желатин, действуют как защитные коллоиды. |
Lyophilic sols like starch and gelatin act as protective colloids. |
Монодисперсные коллоиды, способные образовывать дальнодействующие упорядоченные массивы, существующие в природе. |
Monodisperse colloids, capable of forming long-range ordered arrays, existing in nature. |
Коллоиды содержат более крупные нерастворимые молекулы, такие как желатин; сама кровь является коллоидом. |
Colloids contain larger insoluble molecules, such as gelatin; blood itself is a colloid. |
Фульвокислоты являются Поли-электролитами и уникальными коллоидами, которые легко диффундируют через мембраны, в то время как все другие коллоиды этого не делают. |
Fulvic acids are poly-electrolytes and are unique colloids that diffuse easily through membranes whereas all other colloids do not. |
Коллоиды были заподозрены в транспортировке плутония на большие расстояния на ядерном полигоне в Неваде. |
Colloids have been suspected for the long-range transport of plutonium on the Nevada Nuclear Test Site. |
