Архитектуре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Архитектуре - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
architecture
Translate
архитектуре -


Ты бы засмеялась, елси бы разбиралась в монастырской архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you'd laugh if you understood monastic architecture.

Эти государства соперничали друг с другом в искусстве, архитектуре, эстетике и торговле, что привело к огромному развитию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These states competed with each other in the arts, architecture, esthetics, and trade, resulting in tremendous development.

Церковная архитектура относится к архитектуре зданий христианских церквей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Church architecture refers to the architecture of buildings of Christian churches.

Итальянское и французское влияние усилилось в начале 19 века с сильным эклектическим подтекстом, что придало местной архитектуре неповторимое ощущение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Italian and French influences increased at the beginning of the 19th century with strong eclectic overtones that gave the local architecture a unique feeling.

Альбом был посвящен механике и архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sketchbook was concerned with mechanics and architecture.

Устойчивость корабля, как она относится к военно-морской архитектуре, учитывалась на протяжении сотен лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ship stability, as it pertains to naval architecture, has been taken into account for hundreds of years.

Все дело в нахождении божественного метода в искусстве и архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was all about finding a divine methodology in art and architecture.

Вместо этого они следуют традиционной китайской архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, they follow traditional Chinese architecture.

В частности, в Техасе есть остатки англо-американской колонизации, которые видны в самой архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifically in Texas, there are remnants of the Anglo-American colonization that are visible in the architecture itself.

Apple A4 основана на архитектуре процессоров ARM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple A4 is based on the ARM processor architecture.

Машина была основана на открытой архитектуре, и сторонние поставщики появились, чтобы обеспечить периферийные устройства, карты расширения и программное обеспечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The machine was based on open architecture, and third-party suppliers sprang up to provide peripheral devices, expansion cards, and software.

Как вы считаете, он проявил способности к архитектуре в то время?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time, did you think that he showed any talent for the profession of architecture?

Было немало торжественных собраний, на которых ораторы поднимались на трибуны и обращались к аудитории с речами о выдающемся прогрессе в американской архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were many occasions when lecturers rose to platforms and addressed trim audiences on the subject of the progress of American architecture.

Главное различие заключается в линейной и разветвленной архитектуре дефекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chief distinction is the linear vs. branched architecture of the defect.

Вдохновение пришло из Тадж-Махала, что хорошо видно по его архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inspiration came from Taj mahal as is quite visible from its architecture.

Кроме того, был изменен проект, посвященный архитектуре электронных деловых операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the e-Business Architecture Project was modified.

Хан представил методы проектирования и концепции для эффективного использования материала в архитектуре зданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khan introduced design methods and concepts for efficient use of material in building architecture.

В свободное время я работал над собственным проектом в котором хотел выразить все что мне было дорого в архитектуре

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spent all of my free time working on a design of my own. It summed up everything about architecture that really mattered to me.

Оно было обширнее, чем все, какие мы видели до сих пор, и, насколько удавалось судить в прерывистом свете прожекторов на башнях, проще по архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was larger than many of the buildings we had so far seen, and from what we could see of it in the fitful illumination of the tower lights it appeared to be plainer in architectural style.

История архитектуры прослеживает изменения в архитектуре через различные традиции, регионы, общие стилистические тенденции и даты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The history of architecture traces the changes in architecture through various traditions, regions, overarching stylistic trends, and dates.

Это архитектурный макет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is model from the architect.

Я не сижу в своей квартире почитывая архитектурные журналы в форме группы поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't sit around my apartment reading architecture magazines in my old cheerleader uniform.

В ноябре того же года компания выбрала для проектирования здания Нью-Йоркского архитектора Джорджа Б. поста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November of that year, the company selected New York City-based architect George B. Post to design the structure.

Уникальный архитектурный стиль Городецкого заслужил ему похвалу как Антони Гауди из Киева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horodecki's unique architectural style earned him praise as the Antoni Gaudí of Kiev.

Архитектура здесь была столь же величественна, как в Кодаре, даже, насколько это было возможно, еще величественнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same grandeur of architecture which was so noticeable a characteristic of Korad was in evidence here, only, if that were possible, on a larger and richer scale.

Отель занимает удивительное здание с некоторыми уникальными архитектурными особенностями. Отель расположен в жилом районе в 150 метрах от озера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impressive building, which also possesses some unique architectural features, is located in the residential area 150 metres from the lake.

Если бы кто-то захотел серьезно оспорить его, мы могли бы откопать мнения нескольких известных архитекторов, которые находят его великолепным и впечатляющим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone wanted to seriously contest it, we could dig up the opinions of a few notable architects who find it magnificent and impressive.

Объектом повреждения может быть архитектура, книги, картины, скульптура или другие виды искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The object of damage may be architecture, books, paintings, sculpture, or other forms of art.

Наряду с Фрауэнкирхе, Цвингер является самым известным архитектурным памятником Дрездена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with the Frauenkirche, the Zwinger is the most famous architectural monument of Dresden.

Дом Лайдекера в Лос-Анджелесе, построенный Говардом Лайдекером, является примером обтекаемого современного дизайна в жилой архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lydecker House in Los Angeles, built by Howard Lydecker, is an example of Streamline Moderne design in residential architecture.

Климат и дневное время описываются примерно одинаково круглый год, а архитектура домов - как деревянная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The climate and daytime is described as roughly the same all year round and the architecture of the houses as made of wood.

Фрейд организовал фонд, чтобы помочь финансировать его деятельность, и его сыну-архитектору Эрнсту было поручено отремонтировать здание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freud organised a fund to help finance its activities and his architect son, Ernst, was commissioned to refurbish the building.

Его архитектурные стили были эклектичны, и многие из его работ включают в себя элементы английского готического стиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His architectural styles were eclectic and many of his works incorporate elements of the English Gothic style.

Говорят, он архитектор и я ищу кого-то Кто бы проверил мой подвальчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Word is, he's an architect, and I've been looking for someone to lay hardwood downstairs.

Мемориальная церковь в Лазареваце представляет собой смелый шаг вперед, который открыл новую главу в церковной архитектуре из этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Memorial Church in Lazarevac represents a bold step forward which opened a new chapter in church architecture from this area.

Он всегда питал слабость к архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had always had a fond love of architecture.

Он был спроектирован архитекторами Jones & Furbringer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was designed by architects Jones & Furbringer.

Факел лондонской Олимпиады 1948 года был спроектирован архитектором Ральфом Лейверсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The torch for the 1948 London Olympics was designed by architect Ralph Lavers.

Токари 21-го века реставрируют мебель, продолжают традиции народного искусства, изготавливают на заказ архитектурные работы, создают изысканные поделки для галерей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21st-century turners restore furniture, continue folk-art traditions, produce custom architectural work, and create fine craft for galleries.

Две другие считаются наземными архитектурами - устанавливаемые на крышах ретрансляторы сотового типа, работающие в диапазоне миллиметровых волн, и стратосферные ретрансляционные платформы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other two were considered terrestrial: rooftop cellular-type millimetre wave repeaters and stratospheric relay platforms.

Историческая архитектура на улице Суворова в Херсоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historical architecture on Suvorov Street in Kherson.

Эти ядра реализуют набор инструкций ARM и были разработаны независимо компаниями с архитектурной лицензией от ARM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stored construct will not be used to interpret an event unless it is applicable to the event.

В конце 1970-х годов он обратился к скульптуре, архитектуре и дизайну, значительно увеличив масштаб своего творчества, если не его мировоззренческий профиль искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late-1970s, he turned to sculpture, architecture and design, greatly increasing the scale of his work, if not his art world profile.

Венский архитектор Адольф Лоос также начал убирать все украшения со своих зданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Viennese architect Adolf Loos also began removing any ornament from his buildings.

Ибо только мелкие сооружения доводит до конца начавший строительство архитектор, истинно же великие постройки всегда оставляют ключевой камень потомству!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For small erections may be finished by their first architects; grand ones, true ones, ever leave the copestone to posterity. God keep me from ever completing anything.

Склеп был реконструирован в период с 1961 по 1964 год под руководством архитектора Д. С. Павловича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crypt was renovated between 1961 and 1964 under the direction of architect D. St. Pavlović.

Рим впервые стал крупным художественным центром во времена Древнего Рима, с такими формами важного римского искусства, как архитектура, живопись, скульптура и мозаика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rome first became a major artistic centre during ancient Rome, with forms of important Roman art such as architecture, painting, sculpture and mosaic work.

Был проведен еще один архитектурный конкурс, и победитель, Пауль Баумгартен, реконструировал здание с 1961 по 1964 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another architectural contest was held, and the winner, Paul Baumgarten, reconstructed the building from 1961 to 1964.

Современная архитектура очень отличается от оригинального здания музея в викторианском стиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modern architecture is very different from the museum's original Victorian style building.

Ничто и никогда в архитектуре не изобреталось одиночкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing has ever been invented by one man in architecture.

Первоначальные архитекторы, EPR были заменены AFR в 2005 году, но развитие остановилось в 2007 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original architects, EPR were replaced by AFR in 2005 but the development stalled in 2007.

Макинтайр был одним из первых архитекторов в Соединенных Штатах, и его работы представляют собой яркий пример ранней архитектуры федерального стиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McIntire was one of the first architects in the United States, and his work represents a prime example of early Federal-style architecture.

Во время Второй мировой войны Тьюринг работал в Блетчли-Парке и был одним из главных архитекторов компьютера Colossus, разработанного для взлома кодов Энигмы нацистской военной машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During WWII, Turing worked at Bletchley Park and was one of the major architects of the Colossus computer, designed to break the Enigma codes of the Nazi war machine.

Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a fantastic American architect who would be perfect for the job.

Там не было никакого обслуживания номеров, и общие архитектурные проекты мало менялись между городами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no room service and generic architectural designs varied little between cities.

На панно также изображены архитектура, хирургия, бдительность и провидение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Architecture, Surgery, Vigilance and Providence are also depicted on the panel.

Новый Марэ был спроектирован так, чтобы иметь отдельные кварталы с тональными, а также архитектурными сдвигами между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New Marais was designed to have distinct neighborhoods with tonal as well as architectural shifts between them.

Физический завод в Дессау пережил Вторую Мировую Войну и эксплуатировался как школа дизайна с некоторыми архитектурными сооружениями Германской Демократической Республикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physical plant at Dessau survived World War II and was operated as a design school with some architectural facilities by the German Democratic Republic.

Главное здание консерватории было построено в 1902 году по проекту архитектора Александра Юльевича Ягна, и первоначально в нем размещалась музыкальная школа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main building of the conservatory had been built in 1902 by architect Alexander Yulyevich Yagn, and originally it housed a music school.


0You have only looked at
% of the information