Комедиантка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лицедейка, актерка, актриса, притворщица, лицемерка, ломака
We got a comedian on the plane. |
|
В этот вечер развлечений на сцену выходят два комедианта мужского пола и две комедиантки женского пола, противостоящие друг другу. |
During this night of entertainment, two male comedians and two female comedians take the stage in opposition with one another. |
Генезий Римский-легендарный христианский святой, некогда комедиант и актер, игравший в пьесах, высмеивавших христианство. |
Genesius of Rome is a legendary Christian saint, once a comedian and actor who had performed in plays that mocked Christianity. |
If you've given up on your dream of being a comedian! |
|
Impersonate your favorite comedians and perform in your classroom. |
|
Вы считаете себя комедианткой? |
Do you think you are a comedienne? |
Комедиант, такой же талантливый и радикальный, как Люсилль Болл. |
A comic persona as skilled and radical as Lucille Ball. |
Во время свидания, ты во всех красках опишешь ей жизнь комедианта, полную унижений, безработицы и нищеты. |
During the course of this date, you're gonna describe for her a life of rejection, humiliation, unemployment and wretchedness. |
Она считала меня уже сейчас опытной комедианткой; она искренне видела во мне существо, в котором неумеренные страсти сочетались с низостью души и опасной лживостью. |
I was a precocious actress in her eyes; she sincerely looked on me as a compound of virulent passions, mean spirit, and dangerous duplicity. |
Я и не подозревал, какими прекрасными музыкальными комедиантами вы все стали. |
I had no idea what brilliant musical comedy performers you all have become. |
Этот скромный комедиант гарантирует, что король не прикарманит ни монетки. |
This humble comedian will make sure the King does not pocket even one more coin. |
Комедианты у него дармоеды! |
He considers comedians to be parasites. |
I'm a comedian and not very good at this sort of thing. |
|
Неужели! - воскликнула Мэриголд, чье мнение об искусстве комедианта сразу повысилось, стоило ей узнать, что он знаменит. |
No! exclaimed Marigold, whose estimate of his humor was rapidly heightened by the news of his fame. |
Никогда не думали зарабатывать на жизнь комедиантом или...? |
Ever thought of making a living as a comedian or just |
Во время свидания, ты во всех красках опишешь ей жизнь комедианта, полную унижений, безработицы и нищеты. |
During the course of this date, you're gonna describe for her a life of rejection, humiliation, unemployment and wretchedness. |
Я отлично видела, что для этого нужно сочетать ум писателя с талантом комедианта. |
I saw clearly, that to acquire it, it was sufficient to blend the spirit of an author with the talent of a comedian. |
Означает ли это, что путинское «комедиантство» заслуживает похвалы или что это хорошо, что он сумел разозлить несколько известных эстрадников? |
Does this mean that Putin’s “act” is praiseworthy, or that it’s good that he’s managed to infuriate a few high profile entertainers? |
Артисты, которые участвуют в этих искусствах перед аудиторией, называются исполнителями, включая актеров, комедиантов, танцоров, музыкантов и певцов. |
Artists who participate in these arts in front of an audience are called performers, including actors, comedians, dancers, musicians, and singers. |
К ним относятся актеры, комедианты, танцоры, фокусники, цирковые артисты, музыканты и певцы. |
Examples of these include actors, comedians, dancers, magicians, circus artists, musicians, and singers. |
Нет, у меня есть религия, своя особая религия, -возразил фармацевт, - я даже религиознее, чем они со всем их комедиантством и фиглярством. |
The chemist answered: I have a religion, my religion, and I even have more than all these others with their mummeries and their juggling. |
Нудный монолог привратника, однако, окончился; все уже собрались, и Гренгуар вздохнул свободно. Комедианты снова мужественно принялись декламировать. |
But the usher's brutal monologue came to an end; every one had arrived, and Gringoire breathed freely once more; the actors continued bravely. |
Хитрый комедиант непременно вставлял в рекламы какую-нибудь красивую фразу о своем обаянии и о своем чувствительном сердце. |
The diplomatic mummer took care always to slip into his advertisements some poetic phrase on the fascination of his person and the susceptibility of his soul. |
Исполнитель обычно известен как комик, стоячий комик, комик, комедиант, стоячий комик или просто стоячий. |
The performer is commonly known as a comic, stand-up comic, comedian, comedienne, stand-up comedian, or simply a stand-up. |
В рамках сделки все эпизоды комедиантов в автомобилях, получающих кофе, будут доступны на потоковом сервисе, в дополнение к новому сезону с двадцатью четырьмя эпизодами. |
As part of the deal, all episodes of Comedians in Cars Getting Coffee would be made available on the streaming service, in addition to a new twenty-four episode season. |
В 2013 году в эпизоде комедиантов в автомобилях, где они пили кофе с Джерри Сайнфелдом, рок и Сайнфелд были остановлены полицией за превышение скорости, Когда Сайнфелд был за рулем. |
In a 2013 episode of Comedians in Cars Getting Coffee with Jerry Seinfeld, Rock and Seinfeld are pulled over by the police for speeding while Seinfeld was driving. |
Родители этого парня были скорее всего неудачниками, ущербными комедиантами, думала она. Иначе они не наградили бы своего сынка таким дурацким именем. Гюнтер Глик! |
The man's parents, she decided, must have been frustrated comedians to have given him a name like Gunther Glick. |
Комедианты брали взаймы, воровали вещи и даже покупали друг у друга кусочки. |
Comedians borrowed, stole stuff, and even bought bits from one another. |
Это был я, Доллар Билл, Человек-мотылёк Капитан Метрополис, Правосудие в капюшоне Шёлковый призрак и Комедиант. |
It was me, Dollar Bill, Mothman Captain Metropolis, Hooded Justice Silk Spectre and the Comedian. |
А насчет комедиантов... я одиннадцать лет играла первые роли, и ты знаешь это. |
And as for being fifth—rate, I closed the first half for eleven years, and you know it. |
Давайте моралитэ! - вторила толпа. - Сейчас же, сию минуту, а не то мешок и веревка для комедиантов и кардинала! |
The morality this very instant! repeated the crowd; this very instant! the sack and the rope for the comedians, and the cardinal! |
Потому что комедиант из тебя никакой. |
Because you're definitely not a comedian. |
Она знала, что я расклеюсь перед всеми, и она знала , что ты заставишь всех смеяться, Мистер Комедиант, но нет |
She knew I would fall apart in front of everybody, and she knew you would make everybody laugh, Mr. Comedian, but no. |
Великий комедиант, мой большой друг Регги Варрингтон. |
From Def Comedy Jam, my man, Reggie Warrington. |
Он и Нижинский объехали весь мир вместе с танцевальной труппой, которую можно спутать с пестрыми ярмарочными комедиантами. |
He and Nijinsky toured the world with their dance troupe, like a gaudy funfair. |
Убирайтесь все к черту!- крикнул он комедиантам - Если мне заплатят, я с вами рассчитаюсь. |
May the devil fly away with you! he said to the comedian, and if I get my pay, you shall receive yours. |
Если бы мы начинали расследование всякий раз когда два комедиантишки ... |
If we launched an investigation every time 2 little comics took off... |
Здесь все комедианты, так ведь? |
Everyone's a comedian here, aren't they? |
