Консьюмеристских - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
К концу 1950-х психоанализ стал глубоко вовлечён в активное стимулирование потребительского интереса (консьюмеризм). |
By the late 1950s psychoanalysis had become deeply involved in driving consumerism in America. |
Только подумайте о шоппинге, и о разных возможностях сопереживательного консьюмеризма. |
Think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism. |
Морган-вегетарианец, ссылаясь на аллергию и непереносимость лактозы, отстаивает этический консьюмеризм и практикует йогу. |
Morgan is a vegetarian, citing allergies and lactose intolerance, has advocated ethical consumerism, and practises yoga. |
Согласно предположениям, приведенным в Seattle Post Intelligencer, название кафе и имитация стиля Starbucks могут быть политической сатирой на американский консьюмеризм. |
According to speculation cited in the Seattle Post Intelligencer, the cafe's name and imitation Starbucks style may be a political satire of American consumerism. |
Консьюмеризм - это не просто способ делать деньги, он стал средством держать массы покорными, в то же время позволяя государству вести жестокую и незаконную войну во Вьетнаме. |
Consumerism is not just a way of making money it had become the means of keeping the masses docile while allowing the government to purse a violent and illegal war in Vietnam. |
Консьюмерист был продан Союзу потребителей, который занял этот участок 1 января 2009 года. |
The Consumerist was sold to Consumers Union, which took over the site on January 1, 2009. |
То есть там будет выбор и уважение права людей... говорить о том, что они хотят увидеть... и ещё консьюмеризм, и искусство, и предмет потребления. |
So it has a lot to do with choices and honoring people's ability... to say what it is that they want to see... and also consumerism and art and commodity... |
Однако сами эти традиции мудрости подверглись влиянию логики популярных технологий и консьюмеризма. |
But the wisdom traditions themselves have been subsumed by the logic of popular technology and consumerism. |
