Контрпарящий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но в новой версии противостояния разведок и контрразведок единственное, что сделали русские, это обеспечили своим контрпартнерам из ФБР занятие по душе и по профилю, дав им приятную работу. |
But in a new version of Spy vs. Spy, the only thing the Russians may have done is help keep their FBI counterparts in business by supplying them with some welcome work. |
Во-первых, команда по продажам должна была проверять каждого нового контрпартнера Deutsche Bank, и при возникновении каких-то вопросов надо было получать согласие в Москве и Лондоне. |
For one thing, each new counterparty Deutsche Bank took on had to be vetted by the sales team and, if any issues were identified, by compliance in Moscow and London. |
Но видимо такие, как Глен, считают, что контрпартизанская война не работает по одной простой причине. |
For guys like Glen however, counterinsurgency hasn't worked for one simple reason. |
В 1964 и 1965 годах Вооруженные Силы Гватемалы начали участвовать в контрпартизанских действиях против МР-13 в Восточной Гватемале. |
In 1964 and 1965, the Guatemalan Armed Forces began engaging in counterinsurgency actions against the MR-13 in eastern Guatemala. |
The highest industry standards for the selection of counterparties; |
|
Существование контрпартизан в Турции было открыто в 1973 году тогдашним премьер-министром Бюлентом Эджевитом. |
The counter-guerrillas' existence in Turkey was revealed in 1973 by then-prime minister Bülent Ecevit. |
Эта идея обычно используется военно-воздушными силами, проводящими контрпартизанские операции, и часто теми, кто не имеет традиционных вариантов неподвижного крыла. |
The idea is generally used by air forces conducting counterinsurgencies, and often by those lacking traditional fixed wing options. |