Контрсубъект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Контрсубъект, если он звучит одновременно с ответом, переносится на высоту ответа. |
The countersubject, if sounding at the same time as the answer, is transposed to the pitch of the answer. |
Нижняя строка обычно воспроизводит контрсубъект, а если нет контрсубъекта, то играет в свободном контрапункте. |
The lower line usually plays the countersubject, and if there is no countersubject, plays in free counterpoint. |
Контрсубъект записывается обратимым контрапунктом на октаву или пятнадцатую. |
The countersubject is written in invertible counterpoint at the octave or fifteenth. |
Контрсубъект прыгает вниз и вверх на октаву во втором такте, текучие восьмые ноты - в третьем такте. |
The countersubject has leaps down and up an octave in the second measure, the flowing eighth notes in the third measure. |
Здесь Бах изменил второй контрсубъект, чтобы приспособить его к изменению режима. |
Here, Bach has altered the second countersubject to accommodate the change of mode. |
Фуга предназначена для клавишных и в трех голосах, с регулярными контрсубъектами. |
The fugue is for keyboard and in three voices, with regular countersubjects. |
Затем каждый голос отвечает своим собственным предметом или ответом, и могут быть услышаны дальнейшие контрсубъекты или свободный контрапункт. |
Each voice then responds with its own subject or answer, and further countersubjects or free counterpoint may be heard. |
